与Kenji交谈后，Haru假装不在意，但其实很失望。在学校里，健二又约春去玩，但春拒绝了，也许他心里渐渐感到疏远了。Chun的班主任和烹饪老师看到这一幕，带Chun谈话，向他明确表示与男孩们不会有发展。同时，再次警告她不要将自己身体的秘密告诉别人。美荷妈妈一方面表示美荷支持她的想法，另一方面她想联系美荷背后的医生，帮助美荷进行阴道整形手术。美荷这边，丽音继续追击。这让他非常难过。夏哉暗恋，却谎称自己出去教书。春知道真相。姐妹之间爆发了一场争斗。与此同时，奥巴桑的街头八卦让Sya为自己有一个与IS有联系的兄弟而感到羞耻。即使开会见到哥哥，他也会刻意避开。春去水地摆脱心理不适。他不想欺骗别人过这样的生活。美荷以为妈妈真的理解她，高兴地和妈妈一起去了商店，出租车却停在了医院门口。美荷对母亲的欺骗感到愤怒，母女之间的战争升级。夏回家约会，父母让她带男朋友来做客。但因为被夏拒绝了，他羞于自己还有这样一个兄弟，而且他觉得全家人的注意力都在他的兄弟身上，从来没有关心过他，所以他就逃跑了。丽音继续无情地追求美荷。美荷带她去了酒店，美荷说她不想回家，但她也不想见任何人。但他信任丽音。他问丽音，春是否像个女孩一样厌恶。丽音很生气，然后向美荷道歉。虽然美荷是她喜欢的人，但春也是她最好的朋友。于是，在酒店里，美荷在床上躺了一夜，丽音则在地板上躺了一夜。第二天，美荷回到家，妈妈又和她吵架了。最后，母女俩在舞会上都哭了，美荷得知妈妈爱她，甚至妈妈愿意代替美荷生一个孩子。但这样的爱情难道不是走错了路吗？淳的奶奶来了，和淳的妈妈杨紫谈论了很多养育孩子的问题，让杨紫恍然大悟。美荷告诉哈鲁，她已经决定接受手术。但在谈话中，春感到很美丽，也很悲伤。踢足球是保持健康的唯一方法。春月丽音出去踢球，向丽音吐苦水。回到家后，春做出了一个令人惊讶的决定。她想向公众揭露她身体的秘密。他永远不会忘记生活在谎言中，并希望美赫足够勇敢。全家人都支持春的决定。但美荷的母亲强烈反对。他不想让好不容易被说服的美荷反悔。春坚持自己的决定，打电话给美荷，希望她明天能去学校。春也和健二立刻承认，两人只能维持简单的友谊。美荷很想去上学，但她妈妈却拿刀威胁她。他又把他锁在房间里。