这部电影是一部可以看但不那么好看的电影，但考虑到这是发哥在好莱坞的第一部电影，所以我们不能用《英雄本色》或《喋血双雄》的外观标准。记得第一次听说这部电影是在报纸上。提到三位中国影星转战好莱坞，他们的电影几乎同时在香港上映。老大哥的《尖峰时刻》，杨紫琼的电影票房最高，成龙的电影稳居第二，发哥的电影票房相对较差。仔细想想，这也很正常。《007》系列可以在世界电影史上留下浓墨重彩的一笔。无论男女主角是谁，几乎无论哪一位都能吸引无数影迷，更何况《007》中女性永远都是配角，所以票房的成功和杨紫琼的关系并不大似乎是一件大事。成龙兄弟当时正处于好莱坞发展的顶峰。他的功夫电影深受西方人的推崇，自李小龙以来，中国功夫明星尤其受到美国人的青睐。从成龙到李连杰再到甄子丹，他们都在好莱坞留下了自己的足迹。就连邹兆龙这样的港片配角也能在《黑客帝国》系列中露脸，但同时我们也发现只有功夫明星才能在好莱坞立足，很难说是成功的。究其原因，中西方之间仍然存在很大的文化差异，这种差异在电影这样综合性很强的文化领域中表现得更加明显。好莱坞电影之所以如此受欢迎，是因为美国历史较短，而且是一个移民国家。它的电影是多元文化的载体，因此受到更广泛的欢迎。相比之下，很多欧洲电影在中国只能被特定人群欣赏。欧洲就像美国一样，有着悠久的文化。如果不继续读下去，读完也可能看不懂。大多数功夫明星都在电影中展示他们的功夫。他们的武术是一流的，而他们的文艺剧则相对较弱，而且这些电影的内涵也比较简单。他们的电影在外国人看来会比较轻松，容易理解，有观赏性。而他们在拍好莱坞电影的时候，只需要秀出拳脚就可以了。在这方面，语言和文化的交流相对较低。周润发虽然以持枪警匪或黑帮电影出名，但严格来说，他并不是动作明星，他擅长演技，所以也能驾驭《阿郎的故事》、《秋天的童话》等纯文艺剧很好，即使在《喋血双雄》和《英雄本色》中，除了那些经典的枪战场面，我们记住的就是他的言语、表情和动作表演，让我们难忘。出生于南丫岛的周润发从小就受到香港文化的熏陶，在事业的巅峰期，也是香港电影的黄金时期。可以说，他身上有着很深的香港文化烙印。这样的演员你第一次与好莱坞导演合作就要求他得心应手，显然有些苛刻。最重要的一点是发哥的英语不好，所以这成为了沟通的一大障碍。所以我们也能看出影片导演的良苦用心。他没有把这部电影拍成美国电影。老搭档——曾江），可以说，本片中的发哥身上有《喋血双雄》钟小壮的影子——枪法无敌的杀手，冷静但不冷酷。尤其是最后的枪战还是有点值得一看的，不过和当年吴宇森的暴力美学相比，还是有优点也有缺点。而发哥似乎也在刻意向好莱坞演员的表演风格靠拢。以前表情变化很大的发哥，现在变成了表情呆滞、眼神冰冷、少言寡语的发哥。也许这个角色适合尼古拉斯·凯奇。但确实不适合发哥。发哥从来没有用眼睛演戏。他靠的是他的语言、表情、动作，这是全方位的诠释。本片的女主角和发哥的对手也并不和谐。这可能是由于文化差异和语言沟通问题造成的。两个在生命线上挣扎、患难与共的主人公让人觉得他们的情感交流不容忽视。说是失败。直到机场最后一场离别的场面，才有了这样的味道，唉，是不是太晚了！但最终米拉·索维诺的清纯颜值还是相当不错的，比之前那个女孩的颜值还要好。