刚刚在PPStream上观看了《天蚕变》，一部80年代的ATV武侠剧，由徐少强主演。其实我小时候就看过。好像是小学五年级的时候。东南卫视每天中午播出两集。每天看一集多一点，然后在妈妈的催促下去学校。总共才六七集，一直忘不了，开场曲我还记得清清楚楚。有谁见过徐少强当年的样子吗？我相信的很少。我自己在《天蚕变》里看到他的云飞扬之前，也看过他的中年生活。这是陈庭威主演的电视剧。云飞扬是我唯一看过他演的男主角。现在，他开始扮演老人了。一切都进展得太快了。年轻时的他并不帅，个子高但不帅。而伍卫国在剧中却有着一张帅气的脸。当然，他一直都很帅。可能是徐少强的中年形象太深入人心了。看着年轻时的他，感觉自己不会飞。他饰演的角色普遍冷酷或怪异，就连《碧血青天杨家将》中的角色也是不苟言笑。在这部剧中，他是一个略显悲惨的少年。坚强、固执、有武功天赋，却不见光明。在这个故事中，他的整体基调是惨淡的，鲜有亮点。而因为他的性子单纯，更是让人唏嘘不已。我看了一眼武打场面，和同期TVB的打斗场面相比，显得没那么正气。平时小喽啰和主角打群斗的时候，小喽啰就好像在喂招数。比较重要的角色就好多了，但还是比较程式化，还没有完全摆脱戏曲武打的套路。猜猜吴植是谁？你绝对猜不到——这是程晓东。这是观看剧终字幕时的意外发现。另一个发现是李小天，他是片头曲的作曲家。我发现我还是更喜欢80年代的港式武侠剧，无论看到什么、听到什么，都是那么亲切。虽然由于条件所限，有幼稚、粗糙的地方，但你能感受到其中难得的生机。真的可以知道当时人们有多么热爱武侠，所以认认真真地做好这个系列吧。但现在，武术不再流行。虽然武侠剧依然泛滥，但也只是一个名字而已。它的精神和叙述不是武术。有些东西虽然失去了活力，但如果有工艺支撑，总有值得骄傲的地方。而武术，如果失去了活力，就不再是武术了。该剧为粤语配音，无字幕。我发现我可以毫无问题地听它。自从大二看《金枝玉孽》时不小心下载了粤语版后，我就有了每次看港剧都选粤语版的习惯。听起来开始有些不舒服。我一直觉得粤语歌好听，但用粤语说话却不好。习惯了之后，我居然爱上了粤语配音。因为有些台词是粤语的惯用语，翻译成普通话就失去了味道。其实TVB的配音演员都非常优秀，一线演员的配音演员一般都是固定的，听起来很亲切。但习惯了原版之后，连TVB自己的配音都看不下去了。亚视以前的配音也不错，但和TVB相比，现在似乎逊色了。这学期我在5Q下载了陈耀南的《古文观止》粤语版。一开始我很奇怪为什么会有人专门发这个东西。用粤语背古文不会让人觉得奇怪吗？听完之后，我发现自己的知识有限。确实很好听，有一种很古老的韵律。用敬之的话来说，就是“很重口音”。后来我去上课，老师说粤语保留了很多古音，有八九声，这也难怪。