微信扫一扫
扫一扫用手机访问
这部剧的主题虽然是足球,但基本上没有触及比赛本身。相反,它主要关注场外。可以说是一部英超球迷的小众剧——传奇教练、抠门老板、朋友妻子盖茨、赌球的球员、东南亚赌博集团黑手、更衣室换教练、换国籍为国家队效力、无处不在的社交媒体、善变的球迷、不珍惜天赋的年轻球员、月抛球员、球霸、蜜汁签约……真是一个大规模的找表情包的场景。如果不是资深粉丝,很难翻译好这部剧。