扫一扫用手机访问
原文为娱乐周刊对PeteNowalk的采访的一部分。抱歉翻译仓促。最近很忙(泪),不知道会不会陆续修改/更新\(^.^)/**娱乐周刊:你一直都知道Frank杀了Lila?**P:不,这只是一种可能性。更像是,观众看到的和我们写的一样:Rebecca和山姆,其中之一,谁真正杀死了莉拉?这就是我脑子里的全部想法,我当时想,“这很酷。到底是谁?一点一滴地写出感受的东西真的非常非常令人兴奋。因为对我来说,它引发了更多关于弗兰克和萨姆之间的关系以及弗兰克到底是谁的问题。我们已经开始慢慢拨开迷雾,接近真相!**娱乐周刊:你其实写了两个不同的结局。介意告诉我们另一件是什么吗?**P:我不想说另一个结局是什么,因为我们会在下一季谈论它。**娱乐周刊:山姆没有杀莉拉,他们(基廷五人组)会怎么想??正是因为是萨姆杀死了莉拉,他们才觉得自己有正当理由杀死萨姆。但理论上来说,确实是萨姆在电话里下令杀死莉拉的。你认为这仍然是他们杀死萨姆的理由吗?**P:是的。当安娜丽丝说山姆杀了莉拉时,这是真的。她不知道的是,除了弗兰克之外,没有人知道,而这背后的故事更加扭曲和扑朔迷离。安娜丽丝也不知道,不知道会给他们带来什么样的麻烦。同样,Rebecca死了,但这完全没有任何道德依据,她不应该死。所以,是的,无论他们是否有正当理由杀死萨姆,他们都必须告诉自己这是正确且道德的事情,这样他们就可以放手并过自己的生活。但纸牌屋正在慢慢倒塌,悲剧的是很多无辜的人被他们卷入和伤害。**娱乐周刊:我们会发现弗兰克欠萨姆什么吗?**P:那是自然的。这是一个很大的恩惠。如果我们不帮助观众回答这个问题,那就是失败。**娱乐周刊:观众知道弗兰克是凶手,但基廷五人会知道真相吗?**P:在本季的最后一集中,安娜丽丝真诚地认为他们不会知道真相。而在这一季一开始,她就说道:“人性很难理解,你永远不会理解。“也许世界上所有的证据都指向某件事或一种可能性,但我认为除非你亲眼所见,你不会相信它。但我们有一种方法可以找出真相——事实上,有人知道真相他们会查出真相吗?查明真相后他们会做什么?下一季将揭开谜底!**娱乐周刊:当博恩和亚瑟上床时,博恩提到她对弗兰克有所了解。事情,致命的秘密。Bonne是在暗示Frank帮助Annalise等人掩盖了Sam被谋杀的真相,还是Bonnie知道他杀了Lila?**P:其实还有更深层次的问题。确实,观众会问,“邦妮是什么意思?”“她到底知道多少?”当然,最根本的问题是,“她知道弗兰克杀了莉拉吗?”好吧,对于弗兰克和邦妮,我们只是没有讲述很多他们的背景故事。我们不知道他们第一次见面的场景,他们是怎么认识的,他们知道彼此有哪些故事。而关于这些,还有很多很多可以深挖的。**娱乐周:让我们回到“Eggs911。”如果我们回去重看整个赛季,我们会发现到底发生了什么吗?还是我们没有足够的信息来发现真相?**P:与指甲划伤有关,我只能这里提示:如果你能弄清楚什么是指甲划痕,那么你就能找出Eggs911的秘密。如果你认为你无法弄清楚这一点,那么你可能也无法弄清楚Eggs911。有些人真的很有趣理论,有时我担心他们会得到真相。这就是我们作为编剧/制片人面临的挑战:真相并不明显,但它们也感觉合理。**娱乐周刊:Eggs911短信的接收者是一个新角色,还是我们已知的角色之一已经出现了?**P:我不能谈论这个。**娱乐周刊:我相信很多人都会怀疑弗兰克杀了Rebecca,尽管他告诉安娜丽丝他没有杀。但这也太明显了吧,真的是他吗?或者我们应该扩大我们的怀疑,甚至基廷五人组中的一些人也可能是凶手?**P:我不想提供任何暗示性的线索。有时我们会给观众最明显的答案,有时则不会。我认为只要观众在猜测、想知道并试图找出是谁干的,那么我们本季就完成了我们的工作。当我们明年开始下一个赛季时,我们将回答这些问题。**娱乐周刊:当Nate和Annalize见面时,我担心他在录音。不是真的,对吧?**P:这个问题值得怀疑。**娱乐周刊:内特终于拨通了安娜丽丝给他的号码,那么电话那头的人将成为下一季的主角?**P:我不会说主角,因为我还不知道,但我希望他/她扮演一个非常重要的角色。安娜丽丝认识的这个人是谁,可以帮助内特?安娜丽丝是怎么认识他的?这背后有什么故事呢?这些问题想想都令人兴奋。**娱乐周刊:你有最喜欢的演员吗?你有梦想的选角吗?**P:我愿意,但暂时保密。我不想让每个人都知道他/她是男人还是女人。我只是不想让观众过多解读。现在说这个还为时过早,选角可能还会发生变化。**娱乐:劳雷尔一直拿着米凯拉的订婚戒指!你什么时候决定这就是丢失的戒指的去向?基廷五人小组的其他人会有何感受?这是劳雷尔背叛了他们的信任。**P:他们都是骗子;他们从一开始就互相欺骗。这正是我觉得有趣的地方。对于戒指的去向,我们有很多很多的选择。和观众一样,我们也会想知道戒指去了哪里。但是,当我们真正写出结局时,这个故事感觉很有趣,而且对角色也有很好的触动。她比任何人想象的更调皮、更聪明(腹黑>>),我们现在已经看到了这一点。他们都撒了谎,所以马查埃拉和劳雷尔之间肯定会发生一些冲突,这是我愿意探索的。他们的关系很有趣,我很期待明年他们会变成什么样子。总的来说,我想看看马查埃拉的反应如何。**娱乐:第一季终于结束了,感觉怎么样?**P:我长长地舒了一口气,很高兴看到这些谜题。我觉得我们才刚刚开始了解这些人以及他们编织的这个秘密和阴谋网。我很兴奋,因为我不仅能看到这个赛季,还能看到它背后的很多很多故事。但总的来说,我感到松了一口气,因为我对最后一集感到非常自豪。我喜欢最后的场景,它既有趣又令人兴奋,是明年下一季的一个很好的起点。最后,抛出一个链接http://www.ew.com/article/2015/02/26/how-get-away-murder-boss-killer-finale-and-whats-next