在观看之前我拒绝了这个版本。毕竟pong2008年版的人物实在是太肮脏了（但剧情要求男主调情女主，照顾另一主）。因为总裁夫妇，我看了新版的前两章。收藏起来绝对是势不可挡！ （虽然剧组有点穷，小尼姑的发型看起来老了，年纪太大了，总裁也胖了……）导演独特的拍摄手法让人眼前一亮。与旧版本相比，小尼姑将与总裁作对。旧版因女主角自杀而饱受诟病。剧情也被删除了，女主角也不再是那个天天流泪的阿碧了。总裁虽然天天骚扰小尼姑，但一回国，就不再盲目相信女二睁眼瞎了。男主的妈妈是一位很棒的配角，另外两对CP情侣更是意外的般配。配角夫妇非常友善。按照这个速度，新版本进展得更快，希望大结局能弥补旧版本的不足。至于2008版的男女主角，演技不错，但我个人觉得编剧的细节处理得不好。旧版本中的一些bug在新版本中也得到了修改。就翻拍而言，泰国编剧依然是最好的！到目前为止我真的很喜欢新版本，值得一看。