1。在原作中，酒今看上去就像是一个普通的上班族，所以第一次见面，志业和其他银行员工就降低了警惕。剧中，渡边叔叔很好地传达了第一次见到他时的惊喜。

2。原著中记载的三叶银行与外国资金的不良债权交易在日本历史上还是第一次，因此各方都非常重视。该交易为未来类似案件树立了标杆。

3。饭岛在第二次交易中引入竞价模式，目的是保证银行达到心理价位的最低交易价格，以免重蹈第一次交易中被外资拼命讨价还价的错误。久进方尽力不让混合资金进来扰乱交易。这些情节估计被极度简化，因为担心描述太多的金融知识会变得乏味并赶走客户。

4。酒劲和松平贵子第一次见面。书中，他们一起看了金鹰，小说第一部已经看了一半了。松平贵子有独立的故事线。我相信编剧是想在时间线上缩短宋平的台词。两个人的羁绊有了调整。

5。原著中，酒今在炊事亭对金田社长说，“这一切都是你自己的问题”。剧中被改编为“最不可原谅的就是自己”。原酒神也有安慰金田的台词。但该剧更注重鼓励。据绫野采访称，这部剧的主题不是揭露残酷的商战和腐败，而是对这个国家应该走向何方的自省。这是“希望”！

6。正如久金所言，沉迷于泡沫繁荣之中，不断向银行借钱扩张却经营不好的企业主，债务变成坏账并低价出售后，只能吞下苦果，放手吧。人类的屠杀。秃鹰基金通过出售这些破产公司的房地产和品牌等有价值的资产来获利。剧中价值一日元的资产意味着不存在出售其获利的可能性。该银行很清楚这一点，特别是其中许多资产都是政客的口袋公司。你知道他们背后的故事，所以他们想把他们放进交易的所谓“福袋”里，通过二级公司先抬高价格，然后交易制造假象。因为是第一次交手，银行没想到秃鹫基金会会进行如此详细的调查。

7。大藏省自杀事件发生在平成元年1989年12月25日。恰逢2019年平成结束，整个故事讲述的是平成“失去的三十年”。

8。池内博之和杉本哲太的角色在原作中都是美国人，是久神的得力助手。

9。酒神的台词“启蒙是大多数日本人已经忘记的东西”虽然并非出自原著，但却呼应了原著中的每一个故事，并以武士道精神的描述作为引语的结构。

10。在酒神一般的场合，绫野用的是平常的语气，但会随着场景和对手的变化而变化。第一章最明显的部分是与金田社长的对抗。

1。原作中的故事是太阳糖，改为一家床上用品公司。也许原著中有企业原型，我怕得罪大型食品公司。原著中的创始人家族是一对兄弟，也是总裁夫人，但设定和剧中一样，都是把企业私有化的腐败贪婪之人。太阳整个故事的命题是“企业是谁的企业？”，就像剧中九斤提到的“谁真正继承了企业精神”。从头到尾呼应的，是创始人的女儿、公司老板睡在豪华的法式床上，而睡在自己生产的床上的公司员工则无比自豪。

2。在这个故事中，金色降落伞是一个经济术语（http://wiki.mbalib.com/wiki/GoldenParachute）。这在亚洲商业社会还不常见，但在美国已经很常见。是收购方准备的一大笔安慰金，以保证原管理层离开时不会有太大的怨恨，避免原管理层的报复性破坏。原著中，与太阳方马瑟等人的会面发生在高级料理会所（酒族买来送给饭岛的礼物）。等梅濑等人走后，饭岛立即说道：“你们最后的提议被拒绝了。美味的部分。”

3。这个故事中还加入了一些幽默的细节，比如太阳女总裁故意踩了酒金的鞋子。'法国制造'。原著中，酒劲还有一句搞笑又刻薄的台词，就是对前来谈判的马斯等人说：“哎哟，你们真是不容易啊，事情发展到了这个地步，你们竟然被送去说出这样的无耻言论，我对你表示同情。

4。原著中，太阳的故事之前是地平线投资收购当地银行——爱心银行并帮助其重生的序幕故事。在孙氏的竞标中，双方都要实时提供资金证明，而孙氏老板故意刁难湘爱银行没有再生资格，这让久金坊几乎无法开出更高的价格。这里有一个小复活节彩蛋。电视剧改编时删除了一个酒劲的设定。原著中，酒今是一名在纽约留学的爵士钢琴家，后来成为神鹰公司的投资经理。为了及时筹集竞标资金，他不得不打电话给纽约其他基金的朋友要钱，并被“勒索”免费为他们打球。不知道是不是因为AYANO不想在产科医生红鸟身上重复自己的角色设定，所以就把钢琴家的前世设定去掉了。

5。原竞拍环节的紧张程度大约是电视剧第二集的三倍。在他们要求审计机构查对方资金来源的那十五分钟里，酒劲还故意做出动作，让对方认为是酒劲有问题，而不是自己有问题。

6。在太阳案中，饭岛领导的三叶银行支持创始家族根据《株式会社产业再生组织法》采取的经营权竞标策略。这是日本政府2003年为了应对大量僵尸企业——泡沫经济的产物而建立的“官民合作”的再生机构和体系。产业再生组织由政府主导，主要股东由日本存款保险公司、农林水产协同组合等多家国家政策性金融机构组成。处理银行不良债权、重建企业经营是产业再生组织的主要任务。在最初的工作中，这项法案的成立也有酒金等投资基金的参与和功劳。

7。酒今在第二章中提到，他之前也做过服装生意，以隐线呼应原作的结构。事实上，他与第一集在财政部自杀的Haori公司社长的关系已经是一触即发。

8。松平的故事情节发生了很大的变化，但角色的个性却被保留了。由于原作的松平台词几乎完全独立于酒神主线故事线，不适合直接插入（作者真山真已经为松平贵子单独写了传记），所以剧集改编目前来看还是合理的。原著中松平的父亲虽然经营餐厅无能，但却是一位严格的大男子主义家长。在祖母和志业的支持下，贵子一步步获得了酒店的经营权，并成为了总裁。

9。在原著中的太阳案之前，酒神就已经从地平线日本社长的位置上退下来，转任地平线日本社长，精心培养艾伦担任社长。

10。饭岛并不是一个有妆容的坏人。可以预见以下情节。

1。第三章改编自原著小说第一部的结局故事，但有两个设定截然不同。首先，第三章的故事来源于原著中地平线投资收购佐助银行的桥段。Horizo​​n正在积极运作，想要收购当地的足助银行，因为足助银行涉及日光地区大部分的旅游型企业，因此可以通过足助银行的再生来实现其日光复兴计划，但遭到了满足在此过程中，日本政府。狙击手的攻击最终功亏一篑。剧中改为地平线与三叶银行的直接对峙，只交代了贵子的酒店，并没有提及地平线复兴阳光的整体计划。

2。第二个设置不同。原著中家乡基金的幕后老板其实是地平线投资。由于当地政府对外资非常排斥，地平线专门设立了一支具有地方色彩的基金来充当门面。剧中，三爷参与的政府当地再生组织被命名为故乡基金。

3。剧中，贵子在原著中跨越十几年的成长被浓缩在前三集中。我个人觉得改编不错，因为原著是独立的故事线。如果剧本处理不好，观众肯定会感到神经兮兮。贵子的成长，甚至妹妹竹香的成长，都可以归为一个“启蒙”的过程，其中志业也给予了很多帮助。酒店的故事还没有结束，前面还有更大的困难。另外，原作一直没有明确写出酒神和松平之间的感情线，但预留了发展的空间，所以让我们看看系列将如何改变。

4。桂子向Horizo​​n投资并筹集资金，并对酒店进行管理层收购。中文通常翻译为“管理层收购”，请参考术语解释

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Management_buyout

5。三叶银行的匿名账户始于二战前。由于日本经济结构的特殊性，政府、银行和企业之间的关系错综复杂，而这些匿名账户就是为了完成不能摆在台面上的交易。存在。酒祖正彦（即花内正彦，酒神是他母亲的姓氏）的家族公司也有这个账号，而他的父亲花内顺平也是饭岛的酒友。正是因为他知道内幕，所以后来的调查才导致了这个故事。

6。第三章最后部分，酒劲与智野、饭岛的对决，剧情走向与原著基本一致。当年，志业质疑花井生意的破产动机，并向银行举报，这成为压垮花井的最后一根稻草。他在不知不觉中成为了饭岛的棋子，不久就被送往纽约，因此他并不知道接下来发生的悲剧。所以在确认了志业的性格之后，九斤并不认为志业是杀父仇人。同样，他也不认为饭岛是悲剧的始作俑者。他不同意父亲的反抗方式，坚信改革腐败制度才是问题的根源。

7。在原著小说中，当酒神第一次威胁饭岛并要求他提供匿名账户名单时，饭岛警告他“这是一件失去理智的事情”。名单被美国媒体披露后，久津不得不出国（停留在上海和西藏），躲藏了一整年才返回日本。这是原作第二个故事的开始。

8。很喜欢志业最后的一个回眸，带着对酒劲的愧疚和期待。

9。第三章彩蛋，前岐阜县立初中800米冠军，绫野刚秀跑技（？）

10。仔细观看饭岛柴野酒神最后的对决场面，除了教科书级别的表演，利用镜头角度、捕捉细节、节奏安排，感受到老导演的力量！可惜这部剧的bgm不太好。不是音乐不好，而是经常突然插入。

系列的第二部，除了删除了一些非主线剧情外，整体上与原作保持了非常高的一致性，完成度非常不错。

与第一部分相比，主题是平成前十年泡沫经济中腐朽企业的清算。第二部的十年带出了日本企业该何去何从的思考。新见会长、诸星会长、中尾部长，这些人构成了当今日本企业社会的中层结构，他们的决定和决心推动着高层的变革。

1。在最初的《曙光电机》故事之前，其实有过合并铃坊化妆品部的案例。铃波的故事其实是酒神一个重要的觉醒过程。此前，他因腐败政府的不断操纵而陷入极度偏执的状态。那个阶段，酒金进行了许多反对政府、只追求短期利益的冲动收购，几乎陷入了背叛的境地。幸运的是，在令方的案例中，他逐渐冷静下来，认清了自己的方向和目的，并理性思考如何从根本上推动制度创新，而不是一味地抗拒政府。此集已从电视剧中删除。个人看来，该系列似乎刻意回避了原著中与日本政府相关的情节。民方台的胆子就小了。

2。艾伦在原著第二部的开头收到了一个饭盒。这与苏克电气案背后的利益集团有关。酒今整本书都很愧疚。直到小说的结尾，他才有勇气回到美国面对艾伦的父母。艾伦死后，美国总部派来了彼得这个与酒劲根本不相配的男人。两人经常发生冲突。这一集应该合并艾伦和彼得这两个角色。

3。《地平线FIRE》书中鹫津正彦的遣散费为1亿。被解职的原因确实是苏克电气案背后的利益集团运作所致。

4。TOB：收购要约收购，是指收购人为获得上市公司控股权，向全体股东发出收购要约，购买上市公司股份，收购上市公司股份的行为。在<创世纪>等港剧中，TOB是经常出现的商战模式。如果被收购方不同意而是强行TOB，就会演变成敌意收购，进而演变成一场烧钱战争，损害各方利益。因此，在第四集中，PLAZA反击了白衣骑士，没有流血就杀死了挡路的酒津。从自身利益的角度出发，我们会尽量避免恶意收购，否则300亿买的东西可能会变成600亿，大家都很难看。

白衣骑士：当一家公司成为另一家公司并购（通常是恶意收购）的目标时，该公司的管理层为了防止恶意收购的发生，会寻找一家“友好”的公司进行合并，而这种“友好”的收购”公司被称为“白衣骑士”。不谋求自身利益而“愿意帮助朋友”的企业几乎没有。“白衣骑士”并不是天使。为了吸引友好公司对敌意收购者进行投标并最终击退敌意收购者，处于被收购威胁的目标公司通常会与友好公司签订某种协议。当然，这些协议都是为了尽可能让“白衣骑士”受益。

原著中还用了一个词：熊抱。Fine的泷本社长向明野电机提出了合作意向，但他根本不给对方选择的余地，并用TOB来威胁他。也就是说，明野电机被熊紧紧抱住，难以挣脱。

5。第四章中，久津与ALAN关于退休后开乌冬面馆的对话精彩，勾勒出久津的商业与人性。

6。在采访中，绫野提到了酒神对周围人的影响。这里要夸一下渡边敏郎对智野角色逐渐过渡的把控。从一开始仁慈贪婪的管理者，到对腐败权威的无奈妥协，到成为企业再生第一人，坦然面对员工，向高层发起挑战。与九斤这个改造外科医生相比，志业则是一个内科医生。第五章的精神主线是志业。第六章最后，志业对女儿说的那句话，精准地勾勒出了全剧的信念：“公司的成败和创业精神，都建立在员工的心中和手中”

顺便贴一下志业对原著中酒劲的评价。

7。原作中，FINE社长泷本主要是PLAZA的棋子，正面交锋是酒神VS。PLAZA的老板（前美国国防部将军）。电视剧并没有让广场的老板直接出现。

8。原著中，酒神带着志野去见饭岛，其实还是蛮搞笑的。因为耿直的智野看着酒津和饭岛虚伪又“无耻”的谈判，彻底颠覆了三观。

9。泷本在乌冬面店点了990日元的食物，酒神在第4章最后的新闻发布会上宣布将以每股990日元的价格收购明野电气。不知道是不是故意的。

10。原作中股票收购战的未拍摄细节。与剧集中提前向泷本宣战不同，酒神在收购的前半段表现得十分谨慎，并没有透露出加入对明野电机开战的意图。根据日本法律，如果收购股份超过5%，必须在5个工作日内向监管机构报告。所以，武士基金这五天里，没日没夜地买买买。FINE还暗箱操作，彻底横扫市场。

11。在第五章的最后一场新闻发布会上，久津向公众表示，这是明野电气应该选择什么道路的决战。这有点像要求股东投票。我们认为现在的管理层不好，FINE不值得委托，股东们考虑一下是否要把股票给我们支持的总裁朱兴派。1.3倍的溢价其实并不高。这更多的是一场媒体宣传活动，希望获得舆论的支持。

12。虽然松平的故事情节被删改了不少，但可以说是一次成功的改编。第六章，贵子和酒神在老鹰守望的地方偶然相遇。贵子的感悟深深地感动了久津和观众。是原著中人物成长的精神内核。此外，时间线也略有不同。剧中的这次遭遇发生在原作第二部的最后一页，也就是曙电战之后。至于贵子对于酒神的意义，用原著的话来说，她是酒神心中的酒神和他的精神力的化身。

13。剧本对ALAN的改编不太好，改动莫名其妙，因果缺失。如果我知道这一点，为什么还要费力去合并角色呢？只有一件事，但与原著是同步的。对于广场的调查，确实是艾伦的父亲暗中进行的，帮助酒金完成了最后一击。他的父亲只是想找出艾伦的死因。原著中，艾伦死了，酒劲失去了知己，被解雇了，艾伦的父亲帮忙才更有意义。我真想吐槽，剧里没有外国演员吗？人物的组合是如此的生硬。

14。原酒神最后还告诉泷本，你是一位优秀的管理者。但泷本在原著中并没有做很多卑鄙的事情。所以剧中的这条忠告反而显得有些讽刺。

15。在第六章的结尾，他对辛美会长这一代努力实现经济繁荣的人说“你们辛苦了”，但由于内外力量的限制，他无法拯救不断失败的一代泡沫破灭后。津本人代表了平成“失去的三十年”期间支撑日本经济主力的态度和意识。光是这句话，就已经让整部剧的立意要远远高于民间上映的普通日剧了。接下来的第三部分是平成诞生的新一代的“希望”。

17。最后，酒神告诉新美董事长，拯救明野电机的不是我，而只是我众多事业中的一项。不是礼貌，而是真诚。武士基金在明野电气遭遇危机、股价处于最低点时买入，仅使用溢价1.36倍（750-1021）。一般溢价回购是正常股价的1.5-2倍，最高可达5倍，还有各种超高价。酒神任命诸星为社长，拥有志业再生改革的实力。明野电机未来一定会重生。当时明野电机的市值为3000亿日元。可以想象，武士基金未来肯定会赚得盆满钵满。。一个懂得“商业之道就是人道”的商人才能笑到最后。

日语：原作者真山真与绫野武的对话节选

2。久进在决定到帝国重工任职之前要求武士基金停止收集信息，所有关键岗位的同事与他一起向证监会报告了情况。证监会澄清，其转让行为不存在私下授受或接受任何利益的情况。这是最标准的做法，不管有没有后局。

3。帝国重工的9万名员工将何去何从，又有多少下属企业和人员将彻底无法从重创中恢复过来？这些问题和挑战，正是记者在发布会上询问志业消息人士时，将久津视为“罪人”的原因。就像我国20世纪90年代初的改革一样，这种颠覆行为是应该赞扬还是应该诅咒，并没有正确的答案。

4。在与金镇山的对话中，绫野提到眼镜是酒劲的防御，而酒劲一直在玩酒劲。整部剧中，他三次摘下眼镜。第一次，真实的自己面对父亲自杀的消息。第二次，躺在“晒”床上。第三次，是与松平女士的最后一次通话。

5。起初，因为贵子妹妹的话“去见重要的人”，我误以为酒津没有去参加贵子的约会。但不对。首先，酒神不会骗贵子。而且看得出来，草原上的高贵公子知道自己只能独自看鹰。她应该在那里和酒瑾告别才对。酒瑾也在机场跟她告别。《天空一片》（突发偶像剧😂）

6。第三部分精彩台词很多，重量轻举。

重做只是为了让它看起来像那些既得利益者想要的，你有同理心吗？最终，酒瑾怀着成为国家敌人的意识，实践了这句话。

你可能认为这句话是鸡汤，但霓虹国自20世纪90年代以来，整整一代人都生活在受害者心态中，迷失了20年。