太祖告诉我们，一部作品如果没有看过五遍以上，就没有发言权。笔者第一次接触《AIR》剧场版时，4天内看了5次（现在已经十几次了）。我还没有厌倦，所以我应该有一些发言权。很多AIR迷都对这个剧场版非常不满意，但我并不是原作的铁杆粉丝，所以在肯定TV版成功的同时，我想试着冷静地评价一下剧场版。其实如果脱离原著《AIR》的束缚，把它当作一部独立作品，这部影片还是有很多优点的。情况并没有想象的那么糟糕。笔者在此就剧场版与原作的差异以及一些细节发表一下自己的看法。​ 1：人物关灵：剧场版主线剧情中的女主角，也是第一位的。整个故事都是主角。电视剧版的关灵是一个天真可爱的小女孩，而剧场版则更加成熟，大胆地向别人发起爱情攻势。感觉长大后的她就像是几年前的电视剧版，还有点像原来的关灵。 Kazuya 是一个混合的形象（尤其是 Kansuzu 逃到神社并最终被发现的那一集，这显然是对原版 Kano 结局的戏仿）。虽然两位勘铃的性格存在着显着的差异，但也不难发现相似之处。不得不佩服声优和川上智子能够自然地演绎出两种不同的甘铃。如果你问我《甘珠之死》电视剧版和剧场版哪一个更悲伤，我会回答，电视剧版，尤其是最后的空房间更悲伤。但如果你问我更喜欢哪一部，我可能会回答电影版。我总觉得我更同情电视剧版的关灵，但我打心底里喜欢剧场版。晴子：电影主线剧情中的第二女主角。晴子是变化最少的角色。她与TV版的主要区别在于她与甘铃的关系。电视剧版晴子刻意与甘铃保持着外冷内热的态度，而电影版中母女关系却十分亲密。剧中晴子的摩托车一共摔倒了3次。第一次纯粹是因为晴子酒驾技术太差，但接下来的两次却是因为她的紧张。尤其值得注意的是，第二次，晴子摔得很重。放下摩托车后，她满脸笑容地走进房间。这个细节体现了晴子即使害怕什么也不会轻易表现在脸上的性格。过去的人：剧场版主线的男主角。虽然相仁戏份不少，但故事的核心明显已经转移到了关灵身上，相仁显得有些被动。剧场版中的相仁性格内向，不喜欢与人打交道，但他很擅长操作木偶表演，每次都能把孩子们逗乐。这和TV版几乎完全相反。虽然电视剧版的相仁没有那么伟大、活泼开朗，但也没有那么极端。然而，他的木偶表演很乏味，经常受到孩子们的批评。电影版雄斗的声优是绿川光。应该说，绿川把这个角色演得非常好。他饰演的角色与电视剧版的小野完全不同。圭介：甘铃的父亲，在剧场版中被大幅“改造”的角色。确实，他在电视剧里是个混蛋，但是我们还是能感觉到，他的内心深处还是想弥补自己对女儿做的错的。他是一个很复杂但又很真实的角色，但在剧场版中却被定型了。他变成了一个单纯的小人，缺乏个性。我个人认为这是一个失败。刘野：剧场版副线中的男主角。从外貌上来说，刘也是外貌变化最大的一个，性格也比以前严肃了很多。影片将柳定位为神无“唯一的朋友”，但事实上，佐野才是第二个让神无担心的人。为何将她排除在朋友圈之外？就我个人而言，我认为如果神无穿上里巴的衣服，然后因某种意外暴露了他的身份，那么柳和神无一起逃跑的最终情节可能会更有意义。像电影里那样逃跑未免太招摇了。神无：剧场版支线剧情中的女主角。如果以上角色都能从原著中找到共同点，那么神无会将原著名字留空。她在剧场版中的形象有点让人哭笑不得。很难想象，这就是OVA中性格堪比假小子的“乡村公主”。这次她真的变成了“公主”——传统的弱者类型，这恰恰是连非原著粉的作者都无法接受的。尤其是刚看了OVA，再看剧场版，就感觉导演在恶搞。不过，除了原作之外，就剧场版本身而言，神无这个角色尤为重要。她的性格与甘肃的经历同步，能够反映甘肃当时的心态。其他角色：里耶和雾岛博士都有角色但没有个性，完全沦为配角。片中出现了金尾、美凤、小曼等人，但他们都没有人物背景。 2：主题剧场版的特点是最大程度避免与TV版的重复，甚至很多地方反其道而行之（比如美宇的性格、晴子和甘铃的关系）。 TV版的主题尽量回避“爱情”。虽然男女主角之间可能存在爱情，但故事实际上是关于迟来的母爱的四集。卡诺对母亲的灵魂说：“谢谢你生下了我。”小满见到妈妈后，化作一根羽毛，从世界上消失了。神无努力练习扔小沙包，只是为了博得亲生母亲的微笑。关灵在生命的最后一刻看着他。晴子走开了……以上这些都比电影里的爱情部分更让人感动。与电视剧版不同，剧场版意在突出关祖祖过去的感情，他们的人物和故事之间的冲突点也完全不同。原作主要来源于甘铃和晴子的关系，而剧场版则以甘铃为中心。以及人与人之间。笔者很欣赏导演不愿重拍TV版的创新精神，但不得不说，导演还是没能把握住尺度。有些部分剪辑过头，去掉了一些TV版的精华，比如TV版的关灵。为了让晴子休息，她谎称自己的病情已经好转。这种让人心碎的行为，在剧场版中是找不到的……可见，“简化”并不一定意味着“简化”。男女主角之间的感情戏也进展得太仓促，缺乏吸引力，没有打动人心。于是，母女关系被弱化，而男女关系却没有升华，变得略显平淡。关灵给观众印象最深的就是她的实力。然而，力量并不一定要通过爱来表达。在许多情况下，家庭关系和友谊同样重要。虽然影片在一定程度上压制了晴子的戏份，但最感人的场面往往来自晴子和甘铃的关系，比如晴子收养女儿后向别人倾诉自己的痛苦感受，以及《观铃和晴子在床边的场景》。午夜。对话，还有关素祖在树下被烧的照片……剧场版去掉了原作的神话色彩，改编成一个身患绝症的女孩的简单故事。或许，影片仍然保留了一些魔幻的元素，但导演的手法却非常微妙。甘铃告诉晴子，每当他喜欢一个人时，他就会感到受伤。这段话是TV版的核心内容。它决定了关祖祖的命运和整个故事的发展，但在剧场版中很大程度上只是关祖祖心情的表达。关玲对自己病情的了解一直很模糊。也许她预感到自己的时间不多了，所以她不想和别人交往，因为这会让她感到悲伤，所以她不自觉地留在了神社。许个愿，照顾你的母亲。从这一点来看，关灵就像神话中的康纳一样，始终徘徊在情感的边缘。然而，她渐渐意识到，在剩下的时间里，与其放弃自己，不如释放自己。至于傀儡带人找到甘肃的剧情，就像一开始被踢开的汽水罐变成了羽毛，晴子和雾岛博士说话时房间里下雨了等等，也只能被视为情节。无需担心象征性艺术场景的逻辑。当然，你也可以认为以上这些其实都是导演隐藏的技巧，但无论怎样，毕竟奇幻已经不再是剧场版的首要题材，而只是用来修改剧情的。看TV版的时候就已经觉得，即使省略了魔幻的内容，故事还是可以讲得很好的，尤其是最后一个故事，晴子和甘铃的亲情。人们忽视了这个神话，甚至忽视了男主人公变身乌鸦的存在。剧场版的故事有点虎头蛇尾。归根结底，这部电影太短了。只有90分钟，故事讲得不好。每次看都感觉少了点什么。个人觉得这部片子如果延长30分钟左右就完美了，大概也不会输给《可曾记得爱》。不幸的是，这只是一个“如果”。感觉最后的高潮处理得不好，有点浮华，与整部影片的简约氛围格格不入。简单来说，剧场版有两条主线。一个是关灵，身患绝症，临死前渴望爱情；另一个是向仁，性格内向，不相信人与人之间可以真诚地沟通。最终，他被晴子和甘铃之间的感情所感动，所以他拯救的不仅是甘铃，还有过去的人们。三：细节前面说过，这个剧场版非常注重细节，片中有些场景值得我们关注。这个故事持续九天，所以我们每天讲一次。第一天：影片一开始，当人们在迎接孩子们并准备木偶戏时，孩子们突然抱着乌龟跑开了。然后他们用乌龟戏弄甘珠……这个看似无关紧要的情节其实很微妙，因为我们从片段中可以推断出乌龟消失了，孩子们要钱表演：乌龟被他们卖了。第二天：①从拉面店出来后，相仁说她不喜欢与人相处。这时，关凌的脸上露出了笑容。她和向仁找到了共同点（认识内向者的人往往也是内向者）。 ）。以前的人大概意思是，想去游乐园的人只会把他的表演当成娱乐，而不是“观赏”。 ②晴子的摩托车漂亮地摔倒了。这一点前面已经提到过，不再重复。第三天：神无想去海滩，这与电影的结局相呼应。第四天：小空正式登场。在TV版中，旷和空是同一个角色，但在剧场版中却不是这样。甘铃和美九人在小屋里说话的场景，和晴子和雾岛在诊所里的场景很相似吗？晴子从医院出来后，就去了电话亭。毫无疑问，她是在给甘铃的父亲打电话（我第一次看的时候并没有注意到这个细节……）。第五天：关岭在一棵大树下烧毁了他和生母的照片。笔者认为这是影片中最感人的场景之一。请不要认为 Kanryu 对他的亲生母亲很刻薄。如果你爱一个人，请趁他还活着的时候善待他。不要等到对方死了才假装崇拜他或她。作者的家乡就有这样一个人。他对父母不好。父母去世后，他跑出去做风水、修墓碑。占领了一大片墓地后，他就表现出了自己有多么“孝顺”。太恶心了。 。因此，祭祀死者本质上并不是“为死者”，而是“为生者”，使自己的灵魂得到安慰。就像电视剧里经常出现的一段话，如果死者底下还有灵魂，他绝不会希望自己的亲人过着颓废的生活。只有好好活着，才能报答亲人朋友的爱，不是吗？这让我想起《龙龙与忠狗》片子里爷爷说他一直不敢告诉他龙龙妈妈去世的事，龙龙却回答说他不觉得孤单，因为爷爷还在……第六天：①当早上醒来，我喝了关祖祖喜欢的那种果汁。 ②无论看过TV版还是没看过TV版的人都应该注意到晴子之前说过甘铃喜欢有恐龙图案的由依，而且今天早上甘铃邀请他到自己房间玩的时候还送了他一个小恐龙玩具，可见甘铃是多么的可爱。晴子妈妈很细心。这只小恐龙在夏日祭那天被扔在一边。这对关灵来说是一个很大的打击。第一次看电影时，他只注意到姜不在房间里，而忽略了这个细节。 ，惭愧……第七天：“最短”的一天，这一集只有向仁的几句内心独白。我个人觉得，过去的人们对关灵可能不仅有同情心，而且还有真爱。作者是个浅薄之人，不敢对“爱”字下任何结论。但笔者认为，很多人把“爱情”和“浪漫”混为一谈，认为只有像青春偶像剧这样非常宏大、充满甜言蜜语的东西才能称为爱情。但我不这么认为。就像关灵和过去短暂的心灵交流一样，人与人之间或许不能称之为爱情，哪怕这段时期真的很短，只有一周……在学校被废弃之前，相仁向关灵喊道。跑慢点，那天晚上他因为晴子回家太晚而生气。这岂不是说明，他心里其实很在意这些事情？第八天：“最长”的一天。我想关灵在这一天一定感受到了连续两次被抛弃，却又被一个不爱她的父亲带走的痛苦感觉。关岭的父亲虽然说了很多好话，但是从一些细节上我们可以看出，他对女儿并不怎么关心。首先，关灵看到父亲的时候，脸上露出了恐惧的表情（这暗示着关灵小时候被父亲无情地抛弃了，而抛弃她的原因很可能是因为她的弱小）从小就生病）；第二，他的父亲后来就在关凌的旁边。粗鲁地坐下是对女儿病情不够重视的表现；第三，父亲粗鲁地将关岭拉上车后，将关岭的座位安排在他身后。从安全角度来看，这是一个很好的位置，但距离较近的人通常会让对方坐在旁边；第四：最明显的一点是，父亲虽然有一定的责任感，但远远没有父亲那么优秀。父母应该有的水平。他重视自己的工作胜过病重的女儿，所以他受到的这一拳并不公平。第九天：关灵病逝后，镜头迅速移至天空。这时，传来一阵飞翔的声音，仿佛关灵的愿望成真了，他的灵魂如长了翅膀的人一样飞上了天空……相信不同剧情的人对此能得出完全不同的结论。导演似乎刻意维持了一个可以有多种解释的情节。 4：精彩片段第一章：关灵的V字手势出现了两次，恐龙的叫声“嘎”只出现了一次，只有“哈哈”频繁出现。 2：关灵的表白“失败”共3次。 3：为什么神无要逃到门口才飞，而不是直接飞进神社？其实这个问题在电影中已经给出了答案，因为神社里有一个“结界”，可以限制神无的能力。只是全片关于此的台词只有几句，概念有点模糊，不利于根本不懂“结界”的观众。 4：夏日祭那天，晴子要求甘铃离开她的家。这时，她说了一些伤人的话。雪飘的版本翻译为“我不想再次看到你这样”，而另一个中文字幕翻译为“当我看到你时我感觉很难过”。毫无疑问，后一个翻译具有多重含义，更能凸显晴子的矛盾。 5：车站前，天上乌鸦的叫声，是关岭的口号，“哈哈哈”“V”…… 6：八百比丘尼是日本神话传说中的人物，类似于中国的彭祖。他们都活了八百年。 。她的故事有很多不同的版本。原版已不再可用，但故事相似。一般来说，它讲述了她在吃掉美人鱼后（或由于其他一些神秘技术）获得永生。 （注：比丘尼是对尼姑的佛称。） 7：我们已经知道甘珠喜欢恐龙，但在她的房间里不仅有可爱的恐龙玩具，还有类似“哥斯拉”的霸王龙海报。这个细节无疑给关灵略显稚气的气质增添了更多的合法性。 8：从甘铃读过的民俗书的书名中我们可以看出，她所居住的小镇叫“塔云乡”，晴子的摩托车上也有“塔云”字样。 9：关玲之所以不喜欢去医院，很可能和她小时候亲眼目睹母亲在医院死去有很大关系。这是她永远无法抹去的阴影。 10：关灵在剧中笑了80多次。 ……综上所述，这个剧场版只是引用了《AIR》中的人物，与原著没有任何关系。虽然这个噱头有点XX，但是如果忽略这一点的话，剧场版还是很不错的，也挺有趣的。具有“艺术感”。如果你能仔细读几遍，一定能挖掘出许多精妙的细节。从某种角度来说，作者其实是想看到这个故事被包裹在一个《AIR》的壳里，因为这样，就能听到那些优美的音乐，看到那些熟悉的人物……========== ====================== 附件一：神无台词剧情分析 剧场版看了这么多遍，笔者还是觉得没必要强烈改变神无的形象。以原作中神无的角色为基础，剧场版中的故事也能通过。虽然人物塑造有待商榷，但正如笔者之前所说，卡木这个角色其实是对甘铃内心的诠释，这也是卡木在影片中扮演角色不可或缺的因素。 05:40，神无被提及，但尚未正式宣布。 07点10分，关岭读到了《泰云乡土史》。本书介绍了舍那和母亲八百比丘尼的人生经历。 09点40分，神无正式出现在现场，并从日野口中得知新守卫的名字叫柳。这时，关灵第一次见到了过去的人。 13点40分，神无和柳成为了朋友，甘铃也希望和前者成为朋友。 16点53分，神无和柳正在一起玩耍，而甘铃和三九斗的友谊还没有开始。我们大概可以猜到关灵此时的想法。20点10分，向仁突然有一种不祥的预感，想起了母亲给他讲的故事。 21点27分，刘为神无表演了魔术。此时的关灵正期待着和朋友们一起度过愉快的一天。 23时35分，神无因为爱上柳而全身开始发热，而神铃也开始感到不适。 29点37分，神无想去海边的情节与影片的结局相呼应。这里值得注意的是，某位士兵提到了“结界”这个词。在故事的后面，为什么神无必须逃到门口才能飞，而不是直接飞进神社？其实这个问题在电影中已经给出了答案，因为神社里有一个“结界”，可以限制神无的能力。只是全片只有几句台词在讲这个，概念有点模糊，不利于根本不懂“结界”的观众。 34:32。为了安慰神无孤独的心，刘先生经常给她讲人间轶事。然而事实上，关灵还没有得到前辈们的温暖照顾。 38点05分，喝醉了的晴子突然说，她希望皇上能成为甘珠的朋友。这时，屏幕上播放着神无和柳的肖像…… 45点10分，神无和柳的感情越来越深。 。我们再想一想。关灵不是白天向人表白了，却被拒绝了吗？也许是读了这个故事，关凌下定决心第二天要以更直接的方式向学长表达自己的爱意。 50点40分，凑摸了摸甘铃的额头，确认她是否发烧。这个举动让关灵很敏感。这时，屏幕上播放着柳和神无接吻的画面……54点30分，爱情的禁忌被打破了。康纳感到全身疼痛，关灵的病情也开始恶化。 1点03分17秒，某某的内心独白是“我想抱抱你”。屏幕上播放的是柳和神无拥抱在一起的画面。 《假名》的情节第一次代表了牟仁的思想。 1:04:27。太云乡流传着神无的传说，并有相关的祭祀活动。夏祭的早晨1点06分10分，三浦户离开了神尾一家。这时，神无的阴谋出现了。柳即将被右大臣召回，永远离开神无。这个情节反映了关灵在旧人离开后内心的悲伤。深夜1点13分08秒，孤独无助的关灵脑海中浮现出另一个关于卡娜的故事。柳突然选择牺牲自己，护送神无逃离神社……“什么都没有了。”这句话正是甘肃心里说的。 1:15:55，神无的眼睛是蓝天，六爷的眼睛是神无的眼睛。面对母亲的呼唤，心脏被击穿的加奈拼尽全力向前飞翔……或许关素祖此时的心已经死了，她也想像加奈一样见到自己的亲生母亲……（附电视）版本的不同之处在于，神无最终没有看到他的母亲，我个人认为这个结局其实是可以改变的，比如可以设置为神无终于看到了他的母亲，这个内容就可以插入到场景中。甘铃走向晴子的地方。结局）＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 附件：《AIR剧场版》 豪华版配置1：简易TX版（信天下）1：封面为白色，上面有人物羽翼关灵正在安详的睡眠中。中缝处印有“New World”字样。盒子里面有一张小海报。 2：画质超级清晰，相当过瘾。绝非网上流传的各种版本可比。 3：三个中文字幕。前两个字幕是相同的，唯一的区别是简体和繁体。翻译还可以，但我强烈推荐第三个字幕，由雪飘工作室翻译，只有繁体中文（在线视频的470MB版本是简体中文）。雪飘版的几个字虽然翻译不如其他字幕准确，但句子总体来说比较流畅、生动。作为一个看过几千部电影的超级影迷，我可以肯定地说，字幕的好坏绝对能影响一个人看电影的心情，而不好的字幕会让你错过好电影。 4：在标题画面第一行（即播放完整影片的选项），按方向键“向上”进入奖励模式；按方向键“左”显示收音机和交响乐。 2：正品QN产品（Chidori） 1：印刷精美，纸板盒盖是静态照片（Kan Suzu张开双手向天空微笑），CD盒盖与新世界版相同，只有一张CD包装盒不包含海报。 2：高清画质。 3：陕西音像出版社出品，台词翻译一般，雪飘版无字幕。 4：和新世界版本一样，有特殊奖励、广播和交响曲，进入方法是一样的。 （综合以上，新世界版适合观赏，千鸟版仅供收藏） PS：以上DVD版封面详情请见：http://hi.baidu.com/ air_mv/博客/项目/f41188a474e14999d043587c.html