收到了抖友的抖友帖子，很受鼓舞，于是就列出了这几年我在重复刷剧时积累的粤语成语和成语。我在粤语地区长大，但我的家人不会说粤语，所以我的接触面有限。

分为2类，俗语及其子类寓言谚语。

因为余乐天吐槽娴姐“每次都要埋对联”，她确实很会啊！粤语歇后语的部分内容与普通话重复，例如，不如做碎玉，不如做瓦提示仙姐护身如玉，但也有更多差异。不常见的——根据我有限的个人经验，把它们放在前面；比较常见的，在其他港剧、电影里也听说过的，放在后面。

希望懂的人来多多补充交流！建议修改！太感谢了！

开始之前，先说一个我觉得特别有魅力的《男亲女爱》的喜剧风格，就是没有任何禁忌的攻击性笑话。在当前的网络环境和社会环境下，相互尊重、保持距离已经成为一种值得欣赏的品质，基本上没有什么禁忌。你能想象谷德昭在《怒火冲锋街头》对刘青云说，我现在好惨，像维安福一样吗？猪八戒和唐僧感叹道：“主人，你不是把别人的棺材搬到自己家里哭了吗？”但现在，观众和创作者都更加“文明”和“温和”，这当然是有益的，但因为我的性格，我还是更喜欢这种体贴的敏感不出现的时候。

这种无禁忌在固定的社会群体中很常见，尤其是压力很大的社会群体，这是由人脑的压力机制决定的。影视作品如果想要更好地表现人物性格，传达复杂多维的现实生活，可能就需要一些这样的冲突和不合理的幽默感。所以，警察组有这样的攻击性笑话也是情理之中的事情，而像《男亲女爱》这样极其夸张的高能喜剧的出现，也是一种品质的体现。所以这部剧里有很多，即使不是俗语，（比如娴姐觉得自己至今还没有男人，还有毛晓慧在家里酒吧喝醉了，她说我们姐妹高——五人结盟，以后生孩子的话，男人永远是奴隶，女人一辈子都是妓女。干杯，妓女妈妈。搞笑！！！）。戏谑死亡、父母、年龄、贫穷，角色越是雷区，你越要拿它来作文章；而男女主角的性格设定，一个不怕死，一个强硬，导致他们互相骂骂咧咧，能遇到对手，真是难得又兴奋。

吴君如拍电影时曾一度困惑，什么时候该承担起道德教育的责任。这是一个关于媒体责任的讨论。文化产业在将商业行为与文化教育结合起来时，必须面临这个非常复杂的问题。不同世代的从业者会有不同的认知和想法。今天的发展，无论是保守还是更加文明先进，是否正确，是否值得调整，如何调整，如果有讨论的空间，总是好的。

打破禁忌，得罪别人，这种幽默感，在我看来，可以很好地化解危机。加上荒唐的感觉之后，你不想敞开心扉吗？这需要更敏锐的天赋，更开放的态度，更灵活的思维方式，这对于死鬼来说是难得的。所以我非常喜欢它。希望你也喜欢它！

口语

（阿满在医院和余乐天吵架，因为他急着认娴姐为亲戚）别太紧张。（无理

你找到了可以依靠的人。（尸体

（CK荡妇语录）我有几个案例。今晚开OT，拍硬档，跟我一起完成吧。（一起来

（引用CK贱人的话，因为毛晓辉罢工，整个公司十点都没开门）摸门钉（关门了

每天都有人拿宝物（看到又错过好东西

付钱宝贝

娴姐你扬眉了（人情世故

（余乐天去闻振祥视察后差点丢了半条命）鼎龙臭（极其

余家赐骨影（男

（余乐天是这样描述毛小慧的内衣的）

（毛晓辉真是余乐天的兄弟）为什么要打个电话才能接通？

整天吃剩菜，每次都留下那么多苏州狗屎。（大剧透

（假装吵架持续恋爱的酸臭味）吃猫面吃饱了（被骂

别以为迟到了就不用做了，横着走。（摸鱼不做事

厌倦了我的羽毛和血液（一团糟

（毛晓慧让余乐天和她吵架，以免被同事发现他们偷偷约会）拍一部大片，炫耀一下大友情。（大战，大战

（继续争吵）宜家，你以为我疯了。（出自：噏得就噏。胡说八道

（为了见到米歇尔，毛晓慧想把余乐天培养成一个绅士，但最后她捡起扔掉的成人杂志，当场接住了包）我就知道你不会一大早就这么瘫痪了。（听话、圆滑

抛浪（吓唬人显威

（毛晓慧盖章）死鸡撑饭盖（死顶

（冼姐和毛教授最初的关系，冼姐以前做饭）每天九个大桂（满汉全席，北京还有一条桂街，方言真是保留了很多文化

（吐槽罗芒大师）莫克嘴（贬义纨绔子弟。和“毛里”同义词，不过前者侧重于描述外表，后者侧重于内心）

（娴姐因为贪图便宜，把信用卡兑换的微波炉卖给张玄，被公司同事拒绝了）鸡啄米片，我也想翻扬州炒饭（一个有点零星）

（《莫圆小姐》鲍力士后的龙游封面）捉字虱子（利用语言漏洞

（余乐天去duckduck酒吧训练牛郎，爸爸让他们找人招待毛小慧）“抽鬼脚”（抽签

（中枢贱人CK让下属陪他去家里酒吧泡阮元，还送了一头疯牛）喝完就付钱。

（娴姐语）萧铁男，女孩，她是女孩吗（有时也指未婚，但多指处女

（对花粉过敏的赫尔曼正在和毛小慧说话）梦见豆芽？（不切实际的大梦想

（余乐天被diss）二打六（小家伙

（鸭鸭酒吧居然要收手机，余乐天很惊讶）大茶饭（生意大，有时违法

（小美玉求贤姐也不要脸）你不会拉我的手（字面意思就是握住你的手肘，伸手拒绝别人的要求

（余乐天拉着阮媛离开了花了8000块钱做头发的地方，并表示要再和阿曼他们在一起）脸红了（野蛮

第一次喝汤（抢先看

喝了盐水（喝了洋墨水

看到光酥饼有多大（真的很容易听出是江苏饼！！！

首先要做的就是露出牙齿。（出自：真牙真牙，绝对真实。

（毛晓辉去八人聚餐抱怨男客人穿的衣服过时）老西（西装。粤语口语中常见的一种说法，还有，老帮，老强，老莫，老林，老凡皆是指一些常见的事情。

（莫小姐下班后跟着余乐天还债，看看钱都花到哪里了，看到莫小姐正在找余乐天在这里做生意）细柔（亮点

谢后语，基本上就是贤姐说的，或者cue贤姐说的

（吐槽CK广告）人丑看衣服，包子丑看花

守星老公找了小三，却没有权力

（吐槽余乐天）抬棺扔裤子，对死者不敬

很多香炉，很多鬼

去桥上喝凉茶，何苦

芋头少许糖，心轻

浑水佬就是门，好好生活

砷泡辣椒，又毒又辣

石桥蜡烛，假货小心

是的，胡，很难估计

鼠尾疮，尺寸有限

十月芥菜，化痰