张曾泽是一位台湾导演，曾在台湾担任“黑市导演”（也称幕后导演，即他作为导演的实际工作。影片上映后，导演是由其他人指定的）。1970年，张曾泽拍出了代表作《路客与刀客》，随后为了得到六位老板的赏识，他远赴香港投奔邵氏，签下了六部电影的合约。张曾泽在邵氏的日子并不愉快。一方面，他与六大老大商定的水浒题材，被张澈那句“任何桥梁都没有别人能碰着”彻底夺走了；在一个刚刚经历成功的导演眼里，有些理想和现实是有差距的。《吉祥赌坊》是张曾泽对邵氏最成功的发挥。与同时代的电影相比，算不上出色，但故事讲述得比较顺利。1972年该片上映后不久，票房突破百万港元。那时候，百万导演虽然已经不稀奇，但依然是一块响亮的招牌。张曾泽一度被赞为“邵氏暴发户”，地位不一般。戏里的故事平庸，但戏外的故事却很有趣。张曾泽刚刚加盟邵氏，张彻却霸道地抢走了他的《水浒传》题材。难怪张曾泽晚年写书，还用小媳妇的语气抱怨：（《吉祥赌坊》开拍）没几天，午妈就被张彻挖走了，……接受了张彻的爱，他又爱上了他。我选了岳华作为我剧中的男主角。张彻在他的戏剧中从未使用过岳华。他一直以自己的七子为主角。……岳华在《吉祥赌坊》演主角，张彻却拉着他演大反派。很快，我就派车来机场接我，照顾我，还去棚子里探班，但私底下却到处挖角我，我想拍《水浒传》的部分。，你说你应该害怕那部分，我退而求其次选择《一丈青》，而你说你要拍《水浒传》里的所有情节。我放弃了《水浒传》，改成了《吉祥赌坊》。你不仅挖走了我的副导演（张曾泽不懂粤语），吴妈担任他的副导演和翻译，半注），甚至还找了我剧中的男主角来演大反派，真是欺骗！