美国青少年美国孩子从小就有契约精神，懂得与大人做交易。另一方面是文化冲突的问题。比如法国美食和美国快餐文化。最终他们与法国厨师达成协议并交换了餐食。而且他们居然还给大使助理找了个超模女朋友。成功的让助理和他们站在了同一战线上。这位美丽的超模会说五种语言，当她与助理走过桥时，充满了恩爱。助理从一开始严厉管教小谷良，到最后噎住他们和老板。这样的转变，有迪斯尼式的浪漫，但依然是法国式的浪漫。一开始，妹妹和爷爷的关系非常敌对。知道爷爷后来谈到要花最后一个法郎请奶奶划船去塞纳河上提亲，姐妹俩终于明白了爷爷的心情。别再抱怨她不像别人的爷爷了，每天都说自己的孙女聪明可爱。