扫一扫用手机访问
人们,要努力生活……
澳大利亚伟大剧作家港共有六季。感谢拉风字幕组(也许现在已经不是这个名字了)完成了整个六季的翻译项目。其实我个人记得OAC字幕组前两季也这么做过。因为有同性故事线,所以我个人认为两个字幕组都很努力,从翻译水平上来说质量也不错,但是现在找资源的难度不一样。有兴趣看这部剧的可以自己做一下。其实再多说一句,这部剧演员的口音并没有过多使用“土澳”口音。即使直接看生肉,也不用担心因为演员的口音而被迷惑。
以上是题外话。节目结束后,我只断断续续地看了一部分。今年突然觉得很想再看一遍。就剧集“粘性”而言,我个人认为还是第一季最吸引人。经常看完一集就想看下一集。第二季相对更有质感,但剧情不如第一季。惊人的。
不过,写下这些话的时候,我已经看完了第四季,所以当第二季结束的时候,我对一些角色的认知已经发生了很大的变化,但为了尽可能避免透露出惊喜,我还是尽可能地讨论事实,谈谈我对第一季和第二季的感受。
事实上,相比第一季中老太太伊丽莎白总是因为维持家庭的老传统而迫使孩子们做出无奈的选择,第二季中老太太亲自“引狼入室”。房子”里贾纳(老太太的儿子乔治已故妻子的妹妹的到来,曾与驻英国大使结婚但最近丧偶),更多地揭露了莎拉的过去......
一开始并没有解释莎拉故事的背景。我觉得处理得非常好。当时,一个冷静却又坚定又聪明的护士形象直接进入了镜头。随着故事的进展,我们作为观众不断了解她为什么“成为”犹太人,为什么她是“纳粹女人”,她经历了多少场战争,她在战争中失去了什么,她在英国的生活,一点一滴的不显眼逐渐显露出来,其实一提到这个,我就想起了,在一个小地方,人们认识的人基本都是固定的,如果有新面孔想要融入其中,必然会一点一点失去神秘感并逐渐同化。或者被孤立...
不得不说,在第二季的结尾,编剧给了莎拉一个令人震惊却又无奈的结果。“旧爱”和“新爱”之间她该如何选择,似乎是命运给予的选择。开玩笑的...
第二季安娜这个角色基本上是一个不分阶层希望找到真爱的富家女的故事情节。她从一开始就在意大利农民和同阶层的安德鲁之间坚定地选择了自己的真诚。对于第一次尝到禁果的她来说,有些东西带来了更多的秘密。作为一个自由的灵魂和当时有新思想的勇敢女性,她的故事当然不止于此……
乔治的故事情节,当他得知儿子的真实性取向,以及当他面对镇上年轻人的勒索时,让人感到无奈却又不能太过指责。可以说詹姆斯选择进入“精神疗养院”接受治疗。除了他自己的心理之外,父亲的表现也是重要原因之一……
当安娜母亲的真相出现时,卡罗琳和约翰的过去其实已经有了一定的想法,而约翰在战争中身心受到的摧残也在这里得到了解释……
第二季我觉得人物塑造最饱满,但奥维莉亚本以为遇到了真爱,远嫁到了澳大利亚,却发现自己只是丈夫的挡箭牌和替身。无法得到他的兄弟。得知真相后,她还是希望婚姻能够挽救,但至于她支持詹姆斯的“治疗”,她只能说谁知道当年是如何对待的。甚至有人对此讳莫如深,也有人认为这是一场大叛逆,奥利维亚的态度和对詹姆斯的支持已经让人钦佩了……
我不想讲的部分当然是故事中的“厌恶”疗法,我也不想讲“电击”疗法。光是看到剧中的演绎就已经让人感觉麻木了,但不得不说那是1950-1960年代,现在有些地方的人还相信这可以“治愈”性取向……
总的来说,第三季并没有什么计划,所以第二季虽然结束得仓促,但却尽可能给大家安排了一个“圆满”的结局。我觉得这就像《悲惨世界》里对“还有一天”的诠释一样,每个人都还有希望,每个人都还有挑战,生活还没有停止,故事怎么会有结局,但就第二季而言,就像同样,故事没有太多实质性的进展,但有很多不可磨灭的时刻,比如莎拉和雷吉娜的第一次见面,比如安德鲁和安娜的对峙,比如安娜身世的揭露,比如莎拉和雷吉娜的对峙。乔治谈到了他们的过去。当然,最让人震撼的还是编剧“复活”了莎拉的旧爱,个人评分9.0,推荐指数四星半。