凯文·史派西作品《飞跃情海》观摩座谈会纪要/范达明主办/时间：2013年11月30日（星期六）上午11点-11点22分地点：恒路美术馆202号地下报告厅杭州南山路（恒庐艺术电影酒吧凯文·史派西作品《飞跃情海》观赏现场）参加者：（演讲序言）范达明、金爱武、马以乐、牛玉竹、杨越辉、王希龄、胡一民、金宇彤、朱锡林、王书金、吴石、黄方跃、范大音、段林梅（观众：陈兴胜、季伯清、蔡敦年、姜熙珍、王文仁、任同安、艾米等）主持人：范达明记录：黄方跃♂的观点看的还是史派西儒的表演和他唱的歌：《飞跃情海》本来叫BeyondtheSea，我手里的视频标题是“跳越海洋”，是直译；现在我用“一些花瓣”这个标题。从影片来看，爱情和亲情确实在主人公的生活和歌唱生涯中占据着非常重要的地位。该片的导演凯文·史派西同时兼任编剧、制片人和主演，也就是我们有些人看过的美剧《纸牌屋》中担任主角的演员。他在片中能歌善舞，2004年演出时已45岁（1959年出生），比剧中的鲍比·达林（1936-1973）年长很多；影片的导演水平似乎并不乐观。影片后半段，当达林了解了自己的身世后，情节结构开始收紧，叙事也变得清晰起来。影片的亮点仍然是史派西的表演，包括他在影片中演唱的许多情感爵士歌曲或流行歌曲。牛玉竹：对这部电影中演员的评价是两极分化的，因为演员们认为他们有点老了——鲍比·达林只活了37岁。然而，在美国，凯文和女演员斯特里普一样被认为是神童。他在多部影片中以反派角色而闻名。他和角色之间存在着年龄差距。他自己的艺名BobbyDarin是从街头中餐馆广告中的ManDarin中选择的。范达明：他的原名是瓦尔登·罗伯特·卡索托，出生于纽约最北端布朗克斯区的一个贫困工薪家庭。影片有一种超现实的“时光旅行”，变身鲍比童年的方式非常自然巧妙。胡益民：我不明白的是，鲍比和那个小男孩是什么关系？范达明：这个小男孩实际上就是鲍比本人，他的过去，他童年的自己。影片一开始就以商展十周年庆典的彩排作为引子。鲍比突然看到现场有一个男孩。鲍比中断了排练，想要修改演出的开始，引起了主办方的不满和鲍比不公平的评价。小男孩认为这些都是无稽之谈，想让鲍比知道关于自己的真相——于是影片转向了鲍比的童年。这里的时空转换是通过拍摄鲍比只以地面为背景的镜头，下降、晃动，展现30年前纽约街头的景象来完成的。这种转变是非常自然和巧妙的。这里描述的主角被一分为二的情况是一种超现实的表演（影片后面还有很多像鲍比和自己童年的男孩跳舞这样的表演），这就是本片的处理方式。的重要特征.从某种意义上来说，这也是电影的一种“旅行”手法。但影片的基调仍然是现实的。主角经历了美国的越南战争时代以及美国鹰派与鸽派斗争下的肯尼迪遇刺事件。影片还突出了他歌曲的反战主题和人民的自由和权利。间接但也有力地衬托了当时的时代背景。杨越辉：主角活到了37岁，这是一种命运；这与肯尼迪的政治命运相似。这部电影作为音乐家的传奇确实有它的传奇，我很乐意看第二次。牛玉竹：电影作为音乐家的传奇确实有它的传奇。他年少时患病，20岁就以歌唱成名，后来进入电影界，甚至在20世纪60年代涉足政治，37岁去世。浓缩了他曲折而短暂的一生。王希龄：这部电影从头到尾都是一部音乐经典。美国50、60年代的流行音乐让我感动。鲍比因其电影获得奥斯卡提名，赢得格莱美奖，并赢得托尼奖。他是当时美国最受欢迎的摇滚歌手和爵士歌手，扮演鲍比的演员也很有名。影片将故事情节与歌舞表演串联起来，涵盖了广泛的社会内涵，揭示了深层次的人类情感。这是一部非常好的电影，我很乐意看第二次。小时候看的少年报纸里，有漫画把肯尼迪描绘成“啃泥”朱锡林：小时候看的少年报纸里，有漫画把肯尼迪描绘成一架被击落的美国飞机由越南军队。范达明：肯尼迪是反战的，他想从越南撤军，变成了鸽派，所以最后被鹰派暗杀了。当然，有官方说法也有其他说法，斯通曾经拍摄过一部关于这个主题的纪录片来揭露真相，当鲍比重返舞台时，他显得更加稳重和人性化，影片更加感人，并离开城市去隔离生活。当他再次回到舞台时，他显得更加稳重，更加人性化，影片也更加感人——他找到了自己，对生活有了更深刻的理解，唱出了更多励志的歌曲。影片的境界至此已经达到了高潮。真、善、美确实是第一位的；美国娱乐片能够捕捉到国家的真实情况。马以乐：美国的娱乐片可以捕捉国家的真实情况，揭示人们的私生活，包括对自己的妹妹和姐夫的描述。它让人们看到真实的自己，回归真实的自己。他实际上是他“姐姐”的私生子；但他的父亲是谁，连“姐姐”都不知道，因为“姐姐”当时有很多男人。王希龄：当时美国社会性开放，传统伦理道德不再强调。但在影片的最后，鲍比揭示了鲍比的实际成长经历和他暗中关心他的“妹妹”实际上是他的母亲之间的真实关系。杨越辉：影片中有很多台词非常真实，追求真理。人性本恶，但人追求真理，不能生活在迷茫中，知道真相后也不会冒充自己。在这方面，西方人是勇敢的；相比之下，中国人很虚伪，太要面子了。中国传统文化常常用虚伪来掩盖阴暗面。西方人有勇气承认事实。真善美之中，确实是第一位的。真理是存在的，即使是错误的，也可以被原谅。王书金：这部电影的意义就在于它的真实性，表达了人们对美好、自由的向往。范达明：这个月的“美国经典音乐剧、音乐片”专题，我们放映了四部比较新的影片，今天就结束了。大多数时候，《飞跃情海》是一部不引起人们注意的电影。今天能有这样的体验真的很高兴，谢谢。下个月我们再回到“经典美国故事片”的话题，好片还在后头。举办于2013年12月20日