扫一扫用手机访问
(本文首发于公众号【韩剧天使】转载请联系我们授权)
演员吴政世。
从《虽然是精神病但没关系》到《智异山》到《废柴舅舅》;
越来越多的观众肯定他的演技。虽然他饰演的角色都不是主角,但他却把那些小人物演绎得栩栩如生。
当了这么久的黄金配角,终于成功成为了男主角。
接下来要给大家介绍的是他连续两年被百想授予配角后的首次主演;这部剧是:
《废柴舅舅》
本剧翻拍自BBC同名英剧。剧名中的“废柴”一词并不是字面意思。
主要讲述了一个缺乏爱情的失业叔叔,照顾一个因为姐姐离婚而患有焦虑症和强迫症的小学生侄子的故事。
韩国导演的英剧本土化既有优点也有缺点。结果有两个,要么改编好看,要么没什么新意。
有人说韩版和原版可以分开看,因为两者没有任何关系。可以说是《天空之城2》,而且还是一个贵族学校的故事……
虽然让人审美疲劳,但汉化适配也有几个不错的优点。
12岁男孩闵智厚和母亲王隽熙(全慧珍饰演)半夜逃离富爸爸家。他的祖母必须联系其他人才能带回她的孙子。
好不容易逃出来的母子俩在学区找了房子住,和其他人不同的是,他们是租房子,并没有买房子。
闵智厚对这个街区的第一印象是,在他看来这是一个奇怪的街区。
奇怪的社区,奇怪的同学,奇怪的父母,其实都是因为钱。
社会上贫富差距很大。富人看不起穷人。贫困人口无权使用社区休闲区。穷人不能做这个或那个。指点一下。
母子俩刚搬进来,发现这些问题已经来不及了,闵智厚的妈妈还得去上班,在小区的蛋糕店打工;
没时间照顾儿子,她找到了弟弟,闵智厚的叔叔(吴政世饰演)。
叔叔和姐姐好久没有联系了,因为一个电话,他们就去照顾侄子了。
很多年前,叔叔是一个耀眼的人,有梦想,有事业,有爱情。当他站在最高点的时候,突然被姐姐一家欺骗,被骗子欺骗,被女友抛弃。
从此,他陷入了低谷,从一个有梦想的歌手,变成了一个没有理想、没有爱情的无业流浪者。
长大后从未见过外甥,哭着去外甥学校就被误会是色狼、骗子、绑匪,都是小麻烦大麻烦。
终于抱回了外甥,两人第一次见面互相调侃。
这些场景也是剧中的温暖和幽默。
侄子用脚去抓被认为是骗子的叔叔,叔叔说不要做幼稚的事情,但他也老实地伸出脚绊倒侄子;
亲子活动中,没有父母陪同的闵智厚看到了叔叔的出现。两人玩的时候,叔叔和侄子都在打架,不管他是不是小孩子。当然,侄子还击了;
侄子看到叔叔西装的吊牌还没有剪掉,就偷偷给他剪了,结果发现叔叔只是想省钱,穿一次再退货。现在叔叔又被侄子KO了。
叔叔接侄子时被其他家长误认为是父亲,他没有解释,以免引起不必要的误会;
安全送侄子回家,他告诉妹妹,这是他唯一一次也是最后一次联系母子俩。
但是他们拿错了手机,叔叔发现了他们的秘密。闵智厚的叔叔发现他的妹妹和侄子都因为父亲的家庭暴力而逃跑。
婆家认为姐弟俩没有血缘关系,没有娘家可以依靠。他们欺负儿媳妇。弟弟知道后,替姐姐暴打了她的丈夫。
奇怪的社区又开始举办孩子们的生日聚会了。这些父母的生日聚会,实际上都打着生日聚会的旗号,与国会议员的选举有关。
该剧依然与贵族流派背后的贫富差距和权钱交易有关。
大人们很奇怪,他们教的孩子也有一些问题......
孩子不会因为做错事而道歉,因为他们知道自己很富有;有钱人家的孩子懂得和有钱人的孩子一起玩,而孤立穷人;他们以歧视的眼光看待贫困家庭的孩子。
闵智厚的叔叔放不下照顾妹妹,因为他们的母亲在他们年轻的时候就因为醉酒出了车祸。姐姐当场捂住了哥哥的眼睛,她看到了车祸现场,那是她一生的阴影。
他想起妹妹从小对弟弟的照顾和保护,决定重新照顾他们母子。
作为剧中为数不多的正常人之一,那就是陆毅的父亲(李商羽饰)。他从不歧视穷人,照顾闵智厚的母亲和他。
陆毅父亲对陆毅的教育也是成功的。虽然她没有母亲,但她勇敢又聪明,当闵智厚需要帮助时她会伸出援助之手。
值得一提的是,该剧汉化后,几个人物之间的关系刻画细腻。故事讲述了一个温馨感人的情节。也可以说是一部家庭喜剧。
妈妈、叔叔、孩子都被家人伤害过,通过互相照顾互相治愈。
除了温情之外,该剧还有悬疑元素。闵智厚叔叔看出陆毅父亲喜欢自己的妹妹,陆毅父亲大胆承认。
但他的书房里,却挂着一些用红笔打断的其他父母头像的神秘照片,他似乎有什么秘密。
总的来说,这部剧的改编还是蛮有趣的。它不像是找不到原版影子的英剧,而且还增加了更多韩剧应有的特色。
想看的仙女们,关注公众号【hanjuts】后台回复废柴叔叔即可收到链接