扫一扫用手机访问
本文首发公众号【FIX昆仑德语字幕组】
第一部《德国83年》于2015年开播,第二部《德国86年》于2018年播出。本以为第三部《德国89年》会继续遵循三年一季的规则,但我没想到今年提前开播了。
作为第一部在美国有线电视播出的德国电视剧,剧集《德国八X年》被评为目前欧洲最好的电视剧之一。
时间注定停留在1989年,随着柏林墙的倒塌,东孔迎来了统一。这将是不平凡的一年。
战后的德国深受美苏争霸的影响,两种意识形态的对抗和冲突也因此在这里上演。
作为二战战败国,当时的德国被美国、苏联、英国、法国四个战胜国占领。
立即分裂为东德(德意志民主共和国)和西德(德意志联邦共和国)。前者是苏联支持的政权,后者是美英法联军支持的政权。
首都柏林,是一座被四股势力控制的城市。东西方被著名的柏林墙隔开,分别被苏联、美国、英国和法国占领。
第一部分《德国83年》以美国总统罗纳德·里根的讲话开始。
咄咄逼人的里根不断妖魔化苏联阵营,甚至将对手描绘成邪恶的帝国。
此时,冷战已经进入中后期,苏联阵营在舆论上明显处于劣势。
英雄马丁·劳赫原本只是一名在东德边境工作的普通士兵,每天负责检查和收集非法入境的违禁品。
在东德情报部门工作的阿姨后来找到了马丁,强迫他安插在西德身边当间谍,完成收集机密信息的任务。
马丁·劳赫,代号“蜂鸟”,以孔军中尉莫里茨·斯塔姆的身份潜伏,从而成为孔防将军埃德尔的副官。
埃德尔将军正在与美国阿诺德杰克逊将军合作讨论潘兴II导弹项目的部署。他们是否会对东德使用核弹仍然未知。
所以,马丁此行的主要目的就是窃取相关机密文件,摸清敌人下一步的行动计划,以便东德提前做好准备。
然而,刚到西德的马丁却没有兴趣,也不愿意执行潜伏任务。
他在西德的线上提到了石壁教授,所以他必须用情感和理智让马丁明白这次手术的重要性。
令人惊讶的是,这位看似一本正经的教授,居然和埃德尔将军的儿子扯上了关系……
对于埃德尔将军来说,糟糕的工作和家庭真是秃头:
不仅潜伏着卧底,就连他的儿子亚历克斯也与他作对。他是同性恋,并加入了一个反对战争的和平组织。
俗话说,没有比较就没有伤害。从东德来到西德身边的马丁,也算是经历了物质与精神方面的巨大落差。
超市货架上充足的食物和商品让人眼花缭乱。随身听等科技产品让马丁的视野更加开阔,他甚至沉浸其中。
年仅24岁的马丁,资历不大,并不是一个成熟的间谍。
他只想尽快完成任务,返回东德,结果却适得其反,进展并没有预想的那么顺利。
马丁有时表现得太仓促,好几次差点暴露身份。
他也犯了一个致命的错误。他居然给东德的女朋友打电话,正好被将军夫人的妹妹撞见了……
好在马丁一言不合就开口,靠着主角强大的气场化险为夷,赢得了埃德尔将军的信任。
不得不承认,年轻、帅气,无论何时何地,都是获取资源的优势。
马丁很幸运有西德,所以他不仅有机会扩大自己的人际网络,也有更多的渠道来收集信息。
与此同时,马丁在东德的女友安妮特·施奈德声称怀上了马丁的孩子。
她现在的政治觉悟非常高。比如前一天她在为托马斯的爱情鼓掌,没过多久,她就果断举报了对方私藏禁书的事情……
第一部结尾,眼看着战争即将爆发,马丁毫不犹豫地暴露了自己的卧底身份,成功阻止了世界被核弹毁灭。
马丁拍摄的北约报告中明确指出,先发动攻击就等于自杀。所谓的“优秀射手”计划,只是想着威慑的效果。
然而,马丁的亲生父亲沃尔特仍然为此担心。他特别引用了契诃夫的名言:“如果没人要开枪,就不要把枪放在桌子上。”
尽管事实证明东德的反应过于紧张,但准备一个合适的应急预案还是非常有必要的。
第二部《德国86年》,曾经强大的东德情报机构不得不向现实妥协。
为了应对债务危机,原本担任贸易部门负责人的迪特里希女士被上级调往对外情报局工作。她下令用一切手段赚钱,确保国家不至于崩溃。
马丁的女友安妮特·施奈德此时已成长为情报机构的骨干。
她当场表示反对。这种一切都与金钱挂钩的举动听起来像是资本主义。
马丁阿姨觉得他们已经背离了初衷,从社会主义情报局变成了资本主义黑手党,还给迪特里希女士送上了灵魂拷问:
“你还记得社会主义理想吗,还为美好生活而奋斗吗?”
细节显示,东德财政部的资金并不充足,根本顾不上花钱在情报局大楼修建女厕所。
马丁的阿姨已经没有时间再抱怨了,只能竭尽全力拯救即将破产的国家。
她被派往南非执行军火走私任务,这一次她忍不住想把侄子马丁拖下水。
和三年前一样,这次她也说只要几天,这情况真是熟悉啊……
男主马丁之前被派往安哥拉执教,几乎与外界隔绝。
现在他发现敌我之间的局势已经发生了翻天覆地的变化,东德为了钱甚至不得不和敌人做生意。
《德国86年》包含的信息量非常大,因为除了冷战之外,很多重大国际事件都发生在1986年。
虽然联合国对实行种族隔离的南非政府实施禁运,但西方国家却暗中向南非提供武器,并且不惜非法走私武器支持其对抗苏联阵营。
非洲战争爆发的背后是各种外部势力的强行介入,本质上是两极对抗的延续。
1986年,柏林迪斯科舞厅爆炸事件,造成重大人员伤亡。
美国强烈谴责利比亚卡扎菲恐怖袭击,向恐怖主义宣战,并直接轰炸利比亚两座城市进行报复……
当年切尔诺贝利核事故爆发,剧中的一个小插曲解释了这一历史事件:
东德情报局的一名工作人员借助自己制作的仪器证实了核泄漏的可能性。
然而,上级极力否认了他的说法,并发出严正警告:不要因为所谓的谣言而无端制造恐慌。
然而,前一秒他们还在辟谣,下一秒就收到了核事故的消息。他们真是措手不及……
20世纪80年代,艾滋病在西方国家肆虐时,大多数人对艾滋病和LGBTQ群体抱有偏见。
埃德尔将军的儿子亚历克斯上台,为自己和同类发出了发自内心的呐喊:
“艾滋病只是一种疾病,而不是道德错误。”
这里又是东德政府官员被打脸的一幕:迪特里希女士前一秒感谢东德没有同性恋,下一秒就收到了东德感染艾滋病的坏消息。.....
与亚历克斯有染的蒂斯比尔教授,在舞台上毫不犹豫地暴露了自己东德人的身份,甚至说自己已经患有艾滋病......
当时,西方需要从HIV感染率极低的国家获取血液,相对封闭的东德就成为了绝佳的选择。
于是敌对阵营的双方一拍即合,各取所需,而东德人民却不知道。
东德人在电视上宣布自己患上了艾滋病,这意味着东德再也不能靠卖血赚钱,从而白白失去了一个重要的收入来源。
敌对双方做生意的例子很多,幕后的权力、金钱交易远超想象。
军火交易金额甚至可以在不同意识形态的国家之间秘密转移。只要最后钱到位了,就不会关心钱从哪里来,更不会关心生意本身是否肮脏。
第二部分真实地描述了东德末期的社会问题,不仅需要面对复杂的国际形势,还要在艰难的国内经济环境中挣扎求存。
有的西德人甚至不愿意看到柏林墙倒塌,因为他们不想被东德拖垮到破产的地步。
当时的东德为了谋生毫无底线,甚至做出了一系列损害人民利益的事情。
除了给西方处理垃圾之外,他们还让西德的制药公司进行临床实验。
托马斯的姐姐是一名护士,她亲眼目睹病人因未经测试的药物而死亡。
后来她在去西德的路上被俘虏,在监狱里受到酷刑时,她问对面的审讯者:
“从什么时候起,在这个国家金钱变得比生命还重要了?”
东德的监狱制度非常严格,很多未能接触到西德的人都被关押在里面。他们成为东德可以与西德交换的人质。
东德国家安全局的工作几乎覆盖了民众的日常生活。许多东德人的家里都安装了窃听器,但他们并不知道。
酒店每个房间都装有监控摄像头,可以肆意侵犯普通人的隐私。然而,轮到领导的时候,就变成了对别人私生活的尊重。男主的举动无疑讽刺了社会上存在的双标行为。
除了生意之外,各国代理商之间还存在着“你中有你,我中有你”的复杂关系。
中央情报局特工瓦尔迪兹住在马丁的亲生父亲沃尔特的隔壁。
沃尔特出于职业敏感,忍不住偷听了夫妻俩的谈话。
分属对立阵营的情报机构虽然服务于不同的意识形态,但私底下却有交集。
为了帮助自己的儿子马丁,沃尔特之前曾偷偷向对方提供过一份情报。
瓦尔迪兹半夜敲了沃尔特的门,要他家的钥匙……
特工也会有情感上的爱恨纠葛。比如,命运依旧的男主角马丁延续了自己的爱情运,与FIA特工布丽吉特·温克曼发生了关系。
这该死的魅力让教授羡慕不已,面对质疑,马丁委婉地反驳说这也是他工作的一部分。
蒂斯皮尔教授,与其责怪别人,不如解释一下为什么他和将军的儿子有染……
在第二部的结尾,主人公马丁决定回到家人身边,而不是与国际汽联的女特工私奔。
从马丁小时候起,他的父亲沃尔特就没有在他身边了。
马丁放弃了追求自己梦想的自由,或许是因为他不想让儿子有和自己一样的经历。
最近推出的《德国89年》,故事沿袭前两部,从柏林墙倒塌前36小时开始。
安妮特·施奈德已调往莫斯科工作,她已派人前往东德将儿子从马丁身边带走。
此外,马丁还成为其他情报机构的目标。毕竟“蜂鸟”的身份在外界是众所周知的。
对方想以胁迫的方式迫使马丁为他们服务。
马丁只想退休,不想再当卧底,却一次又一次被命运无情地捉弄。约定只有几天,三年后……快十年了!
西方各大情报机构都在争夺东德情报局的精英。
女特工布丽吉特·温克曼仍然想念马丁。尽管当时马丁违反了约定,但她仍然为马丁的行为辩护,并认为他是一个负责任的男人。
现在她和CIA的瓦尔迪兹是同事,两人之间擦出了别样的火花……
马丁几乎是一名双重间谍,所以很难确切地说出他的立场。
但有一件事似乎是确定的,那就是他只忠于正义组织。
相比之下,马丁阿姨就很坚决了。她还在抱怨西德监狱里的资本主义万恶……
柏林墙倒塌后,苟延残喘的东德进行了最后的殊死搏斗。
马丁的父亲沃尔特被派往德意志银行担任卧底特工,该组织还指派了一名妻子协助他工作。
剧中这些不同阵营的特工也是有喜有悲的普通人,人性的复杂性在他们身上体现得淋漓尽致。
冷战背景下,小人物的沧桑命运更加牵动观众的心。
我们都知道漫长的分裂历史,却不知道德国人民经历了什么。
因此,这部剧除了具有时间感的配乐和精湛的光影构图外,也是了解20世纪80年代德国社会和世界局势的一个窗口。
(欢迎关注我的头像公众号:静姐的笔记)