三天看完了，节奏有点慢，剧情布置得很好，两个帅哥颜值都不错，表演也相当细腻。个人觉得“此刻完美”的直译有点问题，但台译：爱的完美形式就有点感觉了，似乎差了一点。意见如下：现在完成时，英语的“现在完成时”，如果和“一般过去时”相比，区别在于：现在完成时是（入门）一次就够了，我总是把它保留在我的记忆里。心，过去时态表示这件事发生了（一般用来回答Whathaveyoudone？例如：Haveyoudoneit？回答：Yes。）结合YaoMingแค่นี้...ก็ดีแล้ว，直译就是“就这个怎么样，挺好的。”《现在完美》这个标题无法表达剧情，也误导了大家对剧情的期待。敢问完美在哪里？而这部影片用了2个小时讲述了小托在与小欧日常交往中的犹豫，从一开始的犹豫，到逐渐熟悉，再到与小欧喝了一夜，震惊，接受，小欧不辞而别，然后重逢没想到在机场还说我们多么珍惜彼此。如果：《爱过...足矣》作为片名，恰如其分地表达了他从迷茫到平静接受的整个心理历程。小托对于两人的意外重聚感到非常高兴，但当他在脸书上看到小欧完美的全家福时却犹豫了。他最终确认了小欧的邀请吗？结合泰文电影的片名，我想也许不是。如果结果是继续千源的话，剧情就会表现出小托在分居的四年里一直在寻找对象吧？由美对小托的劝说和由美吃纳豆的方式给我留下了深刻的印象。个人理解，请勿拍砖。