扫一扫用手机访问
我的家人,我出生的地方
我度过了童年最美好的时光
后来我就是从那里逃出来的
也是我现在眼泪回归的方向
——罗大佑《家》
一个
我上一份工作的主管带他的孩子去办公室呆了一个下午。
小娃只有四岁,他对陌生人有点害羞。看了一会儿电脑《哥斯拉》,他就喊着找爸爸。为了安抚他,坐在他旁边的同事主动和他聊天:“哎,你觉得哥斯拉好还是你爸爸好?”
孩子想了想,回答:“我觉得我妈妈更好。”
看美剧《初来乍到》,我就想起了这段对话。因为在孩子们眼里,女主角特鲁姆普是一位比哥斯拉还要强大的母亲。第三季第二十一集,大哥和老二参加漫威漫画比赛时,以母亲为原型画了一个超级英雄。斯坦·李看完后表示同意。
Jessica,中文名叫楚彩霞,是第一代从台湾到美国的移民。她是典型的A型性格,高效且积极进取。她一边照顾家庭,一边外出工作。她可以充分利用自己的时间,发挥自己的才能。她的缺点是容易焦虑,对自己和别人都比较严格。她经常处于高度紧张的状态,让周围的人喘不过气来。
第二季第二十二集中,Jessica作为监护人带领Eddie和他的朋友们进行户外活动。当其他队伍按照套路坐在板凳上听讲解时,特鲁姆普却带着孩子们另辟蹊径,自己开发了一条好玩的路线。晚上回到家,Eddie对弟弟说:“原来我妈妈很有趣!这不是你们书呆子式的好玩,而是真的很有趣!”然后他问妈妈:“你平时为什么不这样做呢?”
Jessica说:“你以为我不想当一个有趣的妈妈吗?我也想!但是一个有趣的妈妈不会强迫你做作业,一个有趣的妈妈不会强迫你打扫卫生你的房间。这些东西必须留下来给我一个这样的母亲。”
全剧最贴心的细节来自第二季第十一集:
黄家人计划回华盛顿唐人街过年。凌晨五点,Jessica冲进Eddie的房间叫醒他。Eddie悲伤又无奈地看着妈妈:“飞机下午两点才起飞……”
“是的,我们快迟到了!”Jessica怒吼而去。
这个略显夸张的剧情让我想起了我的妈妈。
2018年夏天,有一天午饭后,我感到昏昏欲睡。我看了看手表,打算再睡半个小时,这样醒来后就可以早点坐上总是晚点十分钟的公交车。谁知回到房间十分钟后,妈妈推门说:“别睡了,免得赶不上车了。”
“以防万一。“
“我不会出错。我已经定好了闹钟,我不会出错。”
妈妈似乎想说什么,但终究没说出来,扭头就走。
果然,十分钟后,她又推开了门。这次我没有说话,仰望天空,嚎啕大哭。她也没说话,但看到我,就笑了,走了出去。
两个
与母亲Jessica相比,父亲路易斯的性格要平和、轻松得多。他不喜欢太紧张的情况,野心适中,没有强烈的支配欲,在家庭关系中充当缓冲剂和润滑剂。有一次,全家人躺在帐篷里为他庆祝生日。他的妻子问他:“四十岁是什么感觉?”他双手抱头,高兴地说:“最好的时光正在等着我。”
他的缺点是为家人付出的不够。孩子们更喜欢他,因为他陪伴孩子的时间少,不需要管教,只要让孩子们开心就行。他多次骗家人去出差,其实他们却偷偷去度假。
此外,路易斯的“牧场”牛排餐厅几乎完全复制了美国“金马鞍”牛排连锁餐厅,而且他还窃取了对方餐厅的信息。杨德昌在20世纪90年代末拍摄了一部名为《一一》的电影,片中父亲开发了电脑游戏。他的同事说:“台湾最愚蠢的事情就是抄袭。”(其实这句话也适用于今天的中国大陆——如果我们对自己足够诚实的话。)
三
以前看过《天龙八部》,当黄日华饰演的乔峰登场时,网友们总是调侃:“他来了,他来了,他带着音响来了。”更有人为阿紫编台词:“虽然看不见,但一听这音乐就知道是我姐夫。”
这句话是用来开玩笑乔峰的,用在黄家大公子Eddie身上却很现实。和乔峰一样,Eddie也是一个有自己背景声音的人。每次他要宣布什么事情,他总是提前邀请坐轮椅的奶奶拿着大音响提前出来。奶奶按下了播放按钮,他跳了一段小舞蹈。他的顽皮和活泼的活力与我哥哥小时候一模一样。
黄家三个儿子,老二、老三都是典型的乖宝宝,成绩好又听话,以赢得父母和老师的好评而自豪。Eddie与弟弟们不同:他不喜欢书法、不喜欢实验、不喜欢中国补习班……总之,他对学校里的东西不感兴趣。他只是痴迷黑人文化,将黑人歌手和球员视为偶像。
第六季第七集中,Eddie即将高中毕业。在申请大学奖学金时,学校要求他写一篇关于他的偶像的文章。当Eddie说他的偶像是“美国梦的化身,白手起家,有着孜孜不倦的职业道德和酷炫的发型”时,路易斯以为他的儿子指的是他。没想到,Eddie说的是美国男篮梦之队队长阿伦·艾弗森。
一想到儿子要离家去上大学,而他从来都不是自己的偶像,路易斯就感到一阵沮丧。Eddie后来注意到了父亲的情绪,并告诉他这种想法完全没有必要:“你比偶像重要得多,你是我的父亲。”
四
《初来乍到》改编自Eddie黄的同名回忆录。读完书你就会知道,现实生活远没有电视剧那么顺利和美好。
如果Eddie小时候在学校或社区受到欺凌,他的父母会保护他。但在家里,他的父亲却屡次殴打他,嘲笑他的外表和身材,告诉他“你太糟糕了!”用英语称呼他,或者用中文称呼他为“饭桶”。
爸爸妈妈结婚了,有个儿子,所以每次夫妻吵架的时候,妈妈都会对Eddie说:“因为生了你,我就八辈子倒霉了!”Eddie知道妈妈爱他,但每次听到到目前为止……
妈妈的殴打不像爸爸那么恶毒,但是很有创意。如果她考试不及格,她会让Eddie在众目睽睽之下打自己的脸。如果打得不够重,就让弟弟打吧。如果弟弟打弟弟太用力,妈妈就会再打弟弟。
曾经有一段时间,我妈妈让我弟弟难看。弟弟上学后,学校报了警。
面对警察,Eddie其实很想说出真相。他迫不及待地想逃离这个房子。但想到两个弟弟还小,他不想让他们在没有父母的环境中长大,于是他告诉警方,弟弟本人是从楼梯上摔下来受伤的。弟弟听懂了,也编了同样的谎言。
剧中的Eddie热爱黑人文化,听Hip-pop,崇拜黑人足球明星。很多观众认为这只是小孩子耍酷、追赶潮流。Eddie说,事实是,嘻哈音乐是唯一让他感觉自己是童年和青少年时期的一部分的东西。被侮辱、排斥后产生的愤怒,以及面对嘲笑时有所作为的力量。
Eddie长大后攻读法学硕士学位,并从事律师工作。后来他辞职了,开了自己的餐馆。在他的回忆录的致谢部分中,他说他所拥有的一切都归功于Jessica和路易斯。但我觉得他内心深处有一部分与父母不和解。因为即使在最后一章,当餐厅生意兴隆,他高兴地打电话回家时,父母的冷漠仍然让他心痛。——他们不明白为什么孩子不是一个好律师,而是去开餐馆。就像李安凭借《喜宴》获得金熊奖时,父亲仍然希望他转行;正如鲍勃·迪伦在回忆录中描述他父亲的那样:“我的父亲是世界上最好的人,也许比我值钱一百倍。”,但他不理解我。”
未来的某一天,Eddie也将成为一名父亲。他将成为比哥斯拉更强大的父亲,教孩子们如何“在丛林般的世界中生存”;他会向父母学习,尽力理解孩子。孩子长大后会从教训中学习并成为更好的父亲。直到有一天,某一个后代终于拥有了美好的童年。
五
不会消失。那些年少时发生在我们身上、让我们一夜长大的事情——人群中流下的泪水、哽咽的撕心裂肺的渴望、衣柜里看不见的啮齿动物的蠕动——在它发生的那一刻,就变成了是我们是谁的一部分,无论我们喜欢与否,也无论我们是否意识到。单向思维或逆向思维,怨恨或深爱或冷漠,都在我们无知的时候有其深脉。
——龙英台《懵懂的时候》