港版（1小时38分03秒）和内地版（1小时35分05秒）都下载了，两个版本同时播放，发现差别蛮多，所以我整理了一下（应该是网上最全最详细的两个版本对比，整篇文章为手写，转载请注明出处）

两个版本都有删节。可以说，没有所谓的完整版本。有些剧情一起看更完整。

注：港版和大陆版均配粤语lz

1.

一开始，罗兰对着镜头说话，说“这也会伤害其他人”后就开始大笑

港版：

罗兰笑完后，黑屏上出现了演员的名字

大陆版：

罗兰又说了几句：“不信？好吧，我给你讲个故事。”再次大笑之后，黑屏上出现了演员的名字

2.

古天乐驾车前往事故发生地街道时，罗兰对古天乐说了不同的话

港版：

罗兰说：“开快点！离开这条街！开快点！离开这条街！开快点！”

古天乐问完后，罗兰回答：“那你想死吗？”

大陆版：

罗兰说：“快点！我很着急！快点！”古天乐问的时候，罗兰说道：“我没办法，这条街上有厕所吗？快点！”！我真的要去趟洗手间！”

罗兰第一次说话时就匹配了大陆版的字幕：“我肚子疼，附近有厕所吗？来来来，帮我找个厕所，我真的很着急”

3.

女孩跳楼的特写镜头结尾，港版删除了一段

港版：

镜头切到送棺材的部分之前，跳楼女孩的母亲的声音已经开始喊：“小红”，然后画面是林家栋推着棺材朝着镜头走开

大陆版：

跳楼女孩的妈妈下了车，棺材被从车里推出来，妈妈摸着棺材，然后就来了港版的场景

（不明白为什么要删……）

4.

当卢辉光向林家栋追债时，他说：“我不明白。”配音有区别

港版：

这个配音是泰语，林家栋听不懂，问道：“什么？”卢惠光解释道：“泰语”，然后又用泰语说“我听不懂”，

大陆版：

直接用粤语配音：“你明白吗？”林家栋问道：“什么？”卢惠光道：“装聋作哑？”

（不明白为什么这一段有差异）

5.

林家栋想给家里买手环的人打电话时，门铃响了，猫眼看到的场景不一样了

港版：

第二次看到的时候，外面的墙上贴满了红字：“我会死得很惨”

大陆版：

第二个造型和第一个造型一样

6.

林家栋转身坐下，发现手腕上有一道疤要擦，但身后闪烁的镜头不一样，大陆版删了两次镜头

港版：

三张女鬼从后面盯着他的镜头

大陆版：

只保留了最后一个女鬼从后面盯着他的镜头

（本来以为大陆版不会有女鬼，但还是保留了）

7.

蔡卓妍回忆与男友在墓地的场景，港版删了一段

港版：

戏切前，男友说：“干杯”，然后两人敬酒喝红酒

大陆版：

多了一段，男友让蔡卓妍闭上眼睛，把戒指放进女友的杯子里，然后让她睁开眼睛说干杯，接下来是港版

（我觉得这一段没必要删掉……）

8.

救护车到达医院后，港版删除了一小部分内容

港版：

救护车还没有停在医院，屏幕直接显示蔡卓妍男友满脸是血的段落

大陆版：

多了一段车停下来，医护人员把蔡卓妍男友从车上搬出来

9.

林家栋急忙跟买家交易手链，港版删了一小部分

港版：

直接从买家说：“我过来”

大陆版：

买家还没说话，林家栋又说了三句话：“总之，你可以去任何一家金店验货，一定是正品，你到了吗？”

10.

林家栋等了一个小时买家才来，港版删了一小段

港版：

扔掉烟盒后，林家栋直接去商店买烟，并给买家留言

大陆版：

扔完烟盒后，林家栋从坐的烟盒上跳下来，然后去买烟并给买家留言

11.

林家栋回家洗衣服的时候，对手环说的话有不一样

港版：

说：真邪门

大陆版：

说：我成了你

12.

林家栋出门找当铺过马路时，后面的剧情有很多不同之处

港版：

跳楼女孩的男友与跳楼女孩的妹妹手拉手同行。男人道：“你姐姐已经走了，不高兴也没用，你先照顾好你的胃吧。”女子道：“明白了。”

然后当林家栋走过两人身边时，眼前闪现出他们送棺材的画面，提醒观众这两个人是谁。

当三人被车撞倒在血泊中时，两个手镯从镜头里滚到了林家栋的肩膀上。

大陆版：

男女说话时，只能看到嘴巴在动，没有配音。

之前的镜头也没有闪光。

没有手链滚出的图片。

（两个版本的差异会给观众两种感受，港版明显是跳楼女鬼报仇，处理得很好；大陆版观众如果不仔细看脸，他们可能会认为这两个人只是普通人。只是一个路人，没有一石三鸟报仇的感觉）

13.

三人被送往医院，夫妻俩伤势不同

（虽然这段话有些台词是一样的，但配音明显是整体重新配音的）

港版：

回复林家栋：那个人没救了，不能救了。

女人问医生的第一句话是：“我的宝宝呢？”医生回复：“对不起，我们已经尽力了，没能把孩子留在你肚子里”

大陆版：

回答林家栋：那个人伤得很重，

女子问医生的第一句话是：“我男朋友怎么样了？”医生回复：“他在重症监护室，尚未脱离危险，一直处于深度昏迷状态”

（这一段也一样，剧情直接变，港版无情男儿不留，报仇更狠）

14.

林家栋从医院回到家，正在沙发上休息的时候，突然看到桌子上有一样东西，吓得坐了起来。大陆版删了几段

港版：

那对手链出现在桌子上；

林家栋看着，一道红色的人影从镜头前闪过，紧接着是那个穿着裹尸布跳楼的女孩上半身的特写，她的脸从镜头前闪过，然后是他挥舞着棍子对抗一团红烟；

林家栋逃走后，镜头回到桌子上，那对手链和女鬼自动融化了。

大陆版：

桌子上还有剩下的面包和花生壳（真惊喜……）；

就在林家栋观看的时候，一道红色的身影从镜头前闪过，然后他对着一团红烟挥动拐杖；

林家栋逃走后，镜头变成了黑色。

15.

酒店里，蔡卓妍说完：“我杀了他吗？”后来两个版本的剧情就不一样了

港版：

镜头特写显示蔡卓妍的侧脸。她哭道：“他们为什么要杀我？就算他们想死，也不应该死在这里。”看到女鬼，走过去吓吓女鬼😂，放开她，女鬼回复：“你以为我想这么做吗？”。

随后记者进屋采访蔡卓妍，中间有一段古天乐在屋外告诉佘诗曼，屋里真的有脏东西，并建议佘诗曼介绍自己的阿姨蔡.蔡卓妍将记者推出后，佘诗曼在门口建议蔡卓妍做点什么，并给了她罗兰的名片。

蔡夏琳在网上搜索鬼屋，看到整容失败女子的新闻（两个版本的bgm不同），此时出现了整容女子割腕的血腥场景并在屋内自杀。

大陆版：

镜头里有古天乐、佘诗曼、蔡卓妍。蔡卓妍哭道：“就算他们想死，也不应该和我一起死，他们为什么要杀我？”一位整容失败的女人出现了。

随后记者进入房间采访蔡卓妍，配音明显重新配音，记者被推出门外后，镜头直接切到了下一个场景。

蔡卓妍在网上搜索鬼屋，看到了整容失败的女人的新闻。关于整容手术失败的女人的故事在这里有点长。还有她去医院讨说法的情节。手腕被割伤的场景没有手腕和血的特写。

16.

林雪和袁琼丹来到酒店住下。蔡卓妍向他们索要身份证后，港版删除了几句对话

港版：

漏掉了几句话，直接走到蔡卓妍坐在外面长凳上的地方。

大陆版：

蔡卓妍接着说：任何人都可以做到。袁琼丹对林雪说道：把你的身份证给她。林：拿你的吧。袁：噢，快点。

17.

蔡卓妍赶走了两名来酒店探险看鬼的游客，电话里的剧情、镜头、台词都不一样，港版已删掉了

港版：

只有蔡卓妍一个人说话，只有几句话

大陆版：

打了两个电话，除了蔡说的，还有记者的内容和房东的回复

18.

蔡卓妍拉着张智霖来到202房间，打开门说，两个版本的台词不一样，要看嘴型，港版的是原话，后面的剧情少了很多大陆版

港版：

张智霖说：“如果你害怕的话，不妨找个人来看看”

接下来就是罗兰来搞事情的剧情了。这里是上面第15点提到的部分区别。大陆版整容女的故事情节

大陆版：

张智霖说：“我很想把你买在这里，请你再考虑一下”

然后有一场蔡卓妍回头看了又看，然后就直接进入陆惠光贴图讨债的剧情了

19.

林家栋去赌博输得一无所有后，港版删除了一个情节

港版：

剧情直奔度假屋

大陆版：

出来的时候，正好遇见了卢辉光。卢威胁他，如果他下周不还钱，他就会死。给他看看

20.

度假屋里，蔡卓妍和张智霖分开坐着吃饭，对话和剧情有差距

港版：

蔡：“如果这里有鬼，我男朋友为什么不回到我身​​边”。

然后林家栋走进去报到，蔡说进来登记一下，剧情就直奔晚上了

大陆版：

蔡：“我会经营好度假屋，完成男朋友的心愿。”

然后林家栋走进去办理入住，蔡说进来登记一下，林家之间又多了一段对话询问是否含早餐

21.

佘诗曼和古天乐拆开电唱机后，大陆版删除了一个场景

港版：

古天乐说：“用信用卡买东西也是一样的道理。”门铃一响，他就去开门。来到厨房的是他的罗兰阿姨，接着是顾写提款单的照片。

大陆版：

古天乐说：“有信用卡买东西都是一样的道理”，然后又说：“你真的需要多买几个柜子才回来”，然后直接走向屏幕顾先生写提款单的地方。

22.

蔡卓妍半夜给女房客送红豆沙，港版对话删了几句

港版：

蔡松完直接说不妨碍你休息

大陆版：

女房客问：“你们总是半夜给住户送糖水吗？”和蔡有两段对话

23.

女房客自杀被救后，对话与后续剧情有差异

港版：

女房客说：“人们说这里是自杀胜地”

蔡卓妍问道：“自杀胜地？”

张智霖：“你庆幸你现在没死，回家吧！你的家人在等你，走吧！”

第二天，蔡卓妍在电视上看到女租客仍然跳楼自杀的消息，感叹道：“要死的人迟早会死”

大陆版：

女房客说：“我怕考不过，考不上大学”

蔡慧：“那你就不用死了”

张智霖：“你庆幸你现在没死，死解决不了问题，你只是在逃避，你知道吗？回家吧！你的家人在等你，走吧！”

接下来的剧情直接

24.

佘诗曼来到度假屋询问蔡卓妍和张智霖是否见过林家栋。她走后，两个版本的剧情就不一样了

港版：

她走后，场景是晚上街边的长凳上，古天乐给佘诗曼买了冰淇淋吃，说话间，顾看到了林家栋，两人追上来聊了聊，随后回放了当晚张智霖看到林家栋自杀的场景，桌子上有一堆纸钱，还有一张纸条，上面写着一句话：“记得给我把纸烧了，否则后果自负””。得知这段话后，顾离开了。接下来的剧情是蔡卓妍上楼202房间找张智霖的场景。当她走到202房间门口时，她回放了度假屋门口张某和蔡某的部分对话。

大陆版：

她直接去了蔡卓妍上楼202房间找张智霖的现场。当张智霖说我没有杀他时，这里回放了当晚张智霖看到林家栋自杀的场景，桌上的纸条上写着一小段文字（是简体中文的……）显然只针对大陆观众），大致就是：我活了几十年，对社会没有任何贡献，还欠下一大笔债。我宁愿死掉。所展现的其他情节与港版相同，砍断小牛流血的血腥场景被删除。

25.

张智霖入狱后试图自杀，大陆版已被删除，香港版又自杀未遂

26.

林雪来到派出所收旧漫画书。佘诗曼卸任后，港版删减了部分

港版：

屏幕直达收集漫画的办公室。

大陆版：

她对林雪说了些什么。带林雪进屋的警察A告诉另一名进屋的警察B，他是否觉得夫人最近有些奇怪。

屏幕转到收藏漫画的办公室，林雪补了一句，说出了一堆漫画的名字：古惑仔、红星仔等等。

27.

林雪听旧唱片在店里哭后的剧情差异

港版：

古天乐出去扔垃圾，遇到一个黑人和一个白人，他们说给顾一周时间，这两个人在第24点的两个版本剧情中都出现过。

大陆版：

接下来是港版的第24个不同之处，古天乐给佘诗曼买冰淇淋的场景，古天乐拿出纸巾后切入下一段。

28.

林雪和袁琼丹在店里吵架后，古天乐和佘诗曼在家里的剧情差异

港版：

佘诗曼睡着了，古天乐在旁边抱她的时候，看到门口有个女鬼在招手（这里啊啊的声音太谨慎了--），

然后唱片自己旋转起来，两个人都被吵醒了，走出卧室门的时候，古天乐看到唱片上有一个头在旋转。

她说把唱片打碎然后扔掉。顾曰：“这样不好，会让人永生不得重生。”

大陆版：

佘诗曼睡着了，古天乐抱着她在身边，镜头切到外面月亮变红了，

然后唱片自己旋转起来，两个人都被吵醒了，走出卧室门的时候，古天乐看到唱片上有一个头在旋转（不同的是大陆版的脸是颜色较深，看不清五官）。

她说唱片应该碎成碎片扔掉。顾曰：“你自己不想要，不肯给别人，就会有报应。”

为顾和佘走出大楼的镜头添加了几秒。

29.

第二天唱片回来了，佘诗曼和古天乐的对话

港版：

佘诗曼说：“你为什么不找我阿姨”，顾：“别打扰她老人家”

大陆版：

佘诗曼说：“我现在该怎么办？”顾：“你还有什么想法？”

30.

佘诗曼第三天醒来后，剧情就不一样了

港版：

佘诗曼慢慢醒了，睁开眼睛发现唱片又回来了，尖叫一声，古天乐又提着裤子出来了，她指着唱片说为什么又回来了，顾说了看来您必须将其收回并将其返回到原来的主机。

大陆版：

佘诗曼尖叫着醒来，古天乐又提着裤子出来了，她说我做了一场可怕的噩梦，我必须把唱片还给他们，走出卧室，从一堆唱片里拿出来客厅里的记录。

31.

佘诗曼将唱片归还原主后，最终结局的剧情顺序和对话差异

港版：

首先是古天乐和佘诗曼的剧情（两个版本的医院BGM不同）。

她倒地，剧情继续蔡卓妍对着男友合影说话，配音和台词都不一样：“放心，我会为你和我照顾好这个度假屋，并实现您的愿望”。

蔡关掉灯，图为佘诗曼躺在医院里。罗兰向医生询问他的侄子和儿媳妇的情况，但医生漏掉了一句话。

大陆版：

剧情先放出蔡卓妍与男友的合影，并表示：“放心吧，我们度假屋的生意比以前好多了，我一定会做得很好。”

蔡关灯后，古天乐和佘诗曼的故事随之展开。当她用枪指着黑白无常时，顾对她说：“你这样做是没有用的。”）。

她倒地后，剧情继续她躺在医院，还多了一句台词：镜头前，警察A和B对话：夫人一直在自言自语。最近有一种奇怪的方式。罗兰向医生询问了侄女和儿媳的情况。医生说：“她亲眼看到了丈夫的意外死亡，但她不愿意接受这个事实，所以在她的幻觉中，她会整天看到丈夫。”

有一个小点，读完后你会发现，如果屏幕中出现一些红光，则说明此时场景中会有鬼影。

看来大陆版并不是强制删除，而是早就准备发布特别发布版本了。总的来说，港版删减的部分比较多（多是不影响主线剧情的补充部分），大陆版则比较和谐，所以最后我决定两个版本都保留……